Корректно раздельное написание: не оговоренные ими купюры в тексте.
Название «Виват, гардемарины» корректно: в русском языке существует только междометие виват 'да здравству(е/ю)т!'.
Раздельное написание корректно: Надеюсь, что по телефону и почте буду доступен, но это не точно.
Мы не выполняем домашние задания.
Р. п. — сорока трех котов, Д. п. — сорока трем котам, В. п. — сорок три кота, Т. п. — сорока тремя котами, П. п. — о сорока трех котах.
См. ответ на вопрос № 321093.
В дательном падеже эти существительные имели бы иные формы: возвращению, прибытию, истечению. По возвращении, по прибытии, по истечении — это сочетания существительных в форме предложного падежа с предлогом по.
Ударение в этих словах ставится на второй слог: кварти́ль, квинти́ль, что зафиксировано в нормативных источниках. Ошибку в таблице склонений на нашем портале исправим.
Да, эти слова однокоренные, проверить можно.
Говорить и писать Первая мировая и Великая Отечественная войны можно.