Слово усы имеет форму единственного числа — ус.
Источники вас не обманывают. Деепричастие не отдельная часть речи, а особая форма глагола. Переходность — неизменяемый признак глагола (как, например, и вид), и он присущ всем его формам, в том числе особым — причастиям и деепричастиям. Именно поэтому, например, переходный глагол способен управлять прямым дополнением в В. п. без предлога независимо от того, в какой форме употреблен сам глагол:
читать книгу, читаю книгу, читал бы книгу, читающий книгу, читая книгу...
См. в словарях.
Союз И соединяет однородные сказуемые, поэтому запятую ставить не нужно.
Такая формулировка во многих отношениях некорректна. Корректно, например: В целом о цене: она такая же, как и в «Читай-городе».
Словари не фиксируют однокоренных слов для этого слова. Возможно образование прилагательного бутсовый.
Запятая перед я поставлена верно.
Лучше поставить двоеточие.
Да, склоняются, хотя это явная примета разговорного стиля речи.
