№ 288494
Уважаемая «Грамота», подскажите, как правильно: А еще продегустировать великолепные вина одного из самых богатых в Италии виннЫХ погребОВ или винноГО погребА?
ответ
Верно: ...одного из самых богатых в Италии винных погребов.
18 мая 2016
№ 260487
Верно ли расставлены знаки препинания в предложении: "Гуманисты в отличие от схоластов стремились не к созданию абстрактных социально-политических теорий, а к осмыслению жизненных реалий"? спасибо за ответ!
ответ
15 апреля 2010
№ 279882
Здравствуйте! Прошу ответить на мой вопрос. Можно ли сказать про маленькие города Италии "борги", если учесть, что в единственном числе это слово звучит "борго"? Для ясности: нам прислали на печать банер с текстом "Борги - малые города Италии". Я исправила на "Борго - малые города Италии", но заказчик со мной не согласился, уверяя, что итальянцы подтверждают написание "борги". Кто же прав? Спасибо!
ответ
Склонять слово борго (и ставить в форму мн. ч.) не следует.
1 декабря 2014
№ 322785
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли тут запятая: «В Италии есть итальянский язык (,) и все. А в Швейцарии используют французский, итальянский и немецкий».
ответ
Знак препинания — запятая или тире — нужен.
13 апреля 2025
№ 210675
В столице Италии новогодние торжества отмечаются на центральной Площади Народа (Piazza del Popolo).
Правильно ли оформлено название площади (2 слова с прописной буквы)?
ответ
Правильно: ...на центральной площади Народа.
24 ноября 2006
№ 302110
Здравствуйте. Я правильно понимаю, что после изменения словарной фиксации слова "шоу-рум": шоурум, -а [изменено, ср. РОС 2012: шоу-рум, нескл., ж.] — оно теперь склоняется? и мужского рода? Спасибо.
ответ
Да, все верно. Существительное мужского рода, склоняется.
25 августа 2019
№ 261996
Какой знак - дефис или тире - нужно ставить при оформлении маркированного списка? Например, такого типа. Сегодня в продаже: - розы, - фиалки, - орхидеи.
ответ
Для оформления списка используется знак тире. Дефис – орфографический знак, он не может быть здесь использован.
26 мая 2010
№ 318479
Не знаете ли, существовали ли в русском языке до реформы 1918 года панграммы? Кроме того, неужели до сих пор нет словарной фиксации самого слова "панграмма"? Спасибо.
ответ
Известны примеры употребления слова pangram на английском языке (еще в середине XIX века). Намного раньше появилось слово, обозначающее сочинителя панграмм, — pangrammatist, по аналогии со словом lipogrammatist, именующим сочинителя липограмм. Достоверное печатное подтверждение слова панграмма на русском языке — научное издание, опубликованное сорок лет назад и посвященное английскому языку (Английские неологизмы (60-70-е годы). Отв. ред. Ю. А. Жлуктенко. Киев, 1983). Лексикографические фиксации слова панграмма существуют — в современных двуязычных англо-русских словарях.
28 октября 2024
№ 284276
Добрый день, Нужна ли запятая после союза "а" в предложении: "Требования к КС-грамматике сформулированы, с одной стороны, из лингвистических реалий, а_ с другой стороны, из потребностей автоматического синтаксического анализатора." (Чаще пишут почему-то без запятой.)
ответ
Все верно. Запятая между союзом а и вводным сочетанием чаще не ставится, и в Вашем предложении она тоже не нужна. Подробнее об обособлении вводных слов, стоящих после союза, можно прочитать в «Справочнике по пунктуации» (см. раздел 3).
28 сентября 2015
№ 318984
Подскажите, пожалуйста, корректно ли писать "ветро-волновой" (например, ветро-волновые условия в акватории) и "свето-темновой" (скажем, свето-темновой период в рамках эксперимента)? Или такие прилагательные лучше не употреблять, поскольку словарной фиксации нет?
ответ
Дефисные написания ветро-волновой и свето-темновой вполне корректны.
13 ноября 2024
