№ 316790
Добрый день!
Прошу Вас не оставить вопрос без ответа.
Как правильно?
В Иране жил поэт Нима́ Юши́дж
Как правильно склонять?
Р.п. Нима́ Юши́джа или Нимы́ Юши́джа
Д.п. Ниме́ Юши́джу или Нима́ Юши́джу?
И т.д.
Каким правилом регулируется склонение таких имён?
ответ
Компонент имени Юшидж склоняется по правилу об обязательном склонении мужских имен и фамилий, оканчивающихся на согласный. С компонентом Нима сложнее. Справочники рекомендуют склонять восточные имена и фамилии, оканчивающиеся на -а с предшествующим согласным. Корректно было бы: Нимы́ Юшиджа, Ниме́ Юшиджу и т. д. Склонение обоих слов предпочтительно еще и потому, что если компонент Нима останется неизменным, то из формы родительного падежа (поэзия Нима Юшиджа) читатель, незнакомый с этим именем, решит, что имеется в виду поэт, которого зовут Ним Юшидж. Однако на практике, в том числе в научных работах, посвященных творчеству поэта, используется вариант поэзия Нима Юшиджа, т. е. склоняется только вторая часть имени.
11 сентября 2024
№ 259498
Здравствуйте! В рекламе сети ресторанов "Япоша" написано: "Вторая суши бесплатно". Суши действительно женского рода?
ответ
Согласно словарям русского языка суши (суси) – существительное среднего рода. Можно было написать вторая порция суши бесплатно.
23 марта 2010
№ 231454
Добрый день, подскажите пожалуйста, какого рода "суши". Спсибо.
ответ
Это слово среднего рода.
18 октября 2007
№ 238611
Как правильно написать: Превнося в наши души покой
ответ
Правильное написание глагола: привносить.
28 марта 2008
№ 266778
Подскажите, пожалуйста, какая из формулировок правильная: "Сигналы, приводящие роботА в движение" или "Сигналы, приводящие робот в движение".
ответ
10 октября 2012
№ 307794
Здравствуйте! Задаю этот вопрос уже во второй раз, но ответ я так и не получила. Такое предложение. Сказка про храброго Зайца - длинные уши, косые глаза, короткий хвост. Слова "уши, глаза, хвост" в этом предложении являются подлежащими или дополнениями? Напишите, пожалуйста, правильный ответ. Спасибо!
ответ
Компонент длинные уши, косые глаза, короткий хвост является приложением.
21 марта 2021
№ 314500
Встречается различное написание названия мед. оборудования для УЗИ: УЗ сканер, УЗ-сканер, УЗИ сканер, УЗИ-сканер. Какое из них соответствует правилам русского языка?
ответ
26 июня 2024
№ 292730
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, допустимо ли написать аббревиатуру "узи", используя строчные буквы? Или возможен только один вариант: УЗИ - с прописными буквами?
ответ
Аббревиатура УЗИ пишется только большими буквами.
20 апреля 2017
№ 287963
Здравствуйте. Как правильно написать "Трое сотрудниц ушли в декрет"?
ответ
Правильно: Три сотрудницы ушли в декрет. Собирательные числительные (двое, трое, четверо...) в литературном языке не употребляются со словами, называющими лиц женского пола.
22 апреля 2016
№ 266299
Здравствуйте. Можно ли использовать устойчивое сочетание "с души воротит" с дополнением? Например, "с души воротит от этих песен".
ответ
Да, Вы употребили это выражение правильно.
28 августа 2012
