№ 318270
«Да, трудна дорога в космос. Но не менее труден/трудный путь преодоления старых представлений о нестандартных путях развития личности».
Какой вариант правильный? «Труден» или «трудный»?
ответ
Правильно: Да, трудна дорога в космос. Но не менее труден путь преодоления старых представлений о нестандартных путях развития личности.
25 октября 2024
№ 263739
Здравствуйте! Склоняется ли женская фамилия Гарсиа? Спасибо.
ответ
Нет, эту фамилию склонять не следует.
14 сентября 2010
№ 232929
как правильно назвать кастрюлю для варки мантов?
ответ
21 ноября 2007
№ 303706
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед "и Крита"? Кали относится к грани с единицей на ней, Двапара относится к грани с двойкой на ней, Трета относится к грани с тройкой на ней, и Крита относится к грани с четвёркой на ней.
ответ
29 ноября 2019
№ 290937
как правильно: ч(Ч)емпионат Франции по теннесу "Ролан Гаррос"
ответ
Корректно: чемпионат Франции по теннису «Ролан Гаррос». Обратите внимание на опечатку в слове теннис.
11 ноября 2016
№ 239691
Нужно ли закавычивать название турнира Ролан Гаррос? Спасибо!
ответ
Да, это название заключается в кавычки.
21 апреля 2008
№ 314777
"...сорокалетней женщины, наряжающейся Барби". Возможен ли здесь вариант с предлогом во избежание неоднозначности из-за несклоняемости имени (можно воспринять: женщина – это Барби, которая во что-то ещё наряжается)? Может, "в Барби" или "под Барби"? Вариант с "как", по-моему, тоже плох по причине уже другой двусмысленности (Барби тоже способна сама наряжаться). Или всё это мои пустые придумки? В общем, я запутался, помогите.
ответ
Не думаем, что в данном случае грамматическая амфиболия может привести к непониманию смысла сказанного. Но варианты нарядиться под Барби или нарядиться как Барби (без запятой внутри) также возможны.
1 июля 2024
№ 323459
Можно ли писать и произносить "Писатель Генри" (об О.Генри), раз уж после О. стоит точка, а не апостроф? В нашем детстве произносили как "О' Генри" (не отделяя "О" от фамилии. Но на написании это сокращение имени. Так правильно ли говорить "писатель Генри" или все-таки нужно говорить/писать "Писатель О. Генри", не отделяя О. от фамилии?
ответ
Правильно: писатель О. Генри.
О. — это не сокращение имени писателя, в данном случае О. Генри целиком является псевдонимом (настоящие имя и фамилия — Уильям Сидни Портер), который пишется с точкой и пробелом в соответствии с написанием в языке-источнике О. Henry.
23 июня 2025
№ 205486
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как правильно написать "Поздравляем Турмана Олжаса" или "Поздравляем Турман Олжаса"? Ударение в фамилии Турман на первый слог, фамилия в данном случае мужская. С уважением, Юлия.
ответ
Правилен первый вариант.
20 сентября 2006
№ 272738
Добрый день. Как правильно сказать "туман на горном хребте" или "туман на горном хребту"? Извините, если всё просто - переклинило.....
ответ
Правильно: туман на горном хребте.
17 января 2014
