Вариант "Будем рады видеть Вас на нашем сайте" вполне возможен.
Принято говорить: видеть на экране, на мониторе (но в разговорной речи: уставиться в экран, в монитор).
Мы не выполняем домашние задания.
Такое употребление некорректно. Возможный вариант: встречаемся у бассейна, сидеть у бассейна.
Запятая не нужна.
Тире между подлежащим и сказуемым не ставится из-за связки "значит".
Запятая должна быть поставлена перед частицей просто: Меня вообще это всё не интересовало, и я поехала с родителями, просто чтобы дома не сидеть. См. § 116 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина.
Мы уже отвечали на этот вопрос: см. 321878.
Правильно: вы видите, ты видишь. Видеть – глагол второго спряжения.
Возможны варианты пунктуации: Байкал трудно описать, Байкал надо видеть. Байкал трудно описать – Байкал надо видеть. Можно и разделить предложение на два: Байкал трудно описать. Байкал надо видеть. Окончательное решение принимает автор текста.