северный казахстан | Ответы справочной службы

№ 295413

Как правильно писать в СМИ - глава государства Республики Казахстан или Глава государства РК? и почему?

ответ

В СМИ лучше всего писать президент Казахстана или просто глава государства, если из контекста понятно, о какой стране идет речь.

25 ноября 2017

№ 290649

Как правильно написать по-русски название области в Казахстане - Алма-Атинская, Алматинская или Алмаатинская?

ответ

См. ответ на вопрос № 270974.

20 октября 2016

№ 250547

Подскажите, пожалуйста, с прописной или строчной буквы писать слова "восточный" в сочетании восточный Берлин и "северный" в северном Афганистане? Заранее большое спасибо.

ответ

Правильно: Восточный Берлин, Северный Афганистан.

20 января 2009

№ 256259

Национальной валютой в Республике Казахстан является тенге. Какого рода по Вашему мнению является слово "тенге"?

ответ

Тенге – существительное мужского рода.

23 октября 2009

№ 276271

Добрый день! Объясните, пожалуйста, ставится ли в кавычки устойчивое словосочетание - северный завоз. Спасибо. Людмила

ответ

Это сочетание не заключается в кавычки.

14 июля 2014

№ 276511

Как верно написать: у(У)каз Президента Республики Казахстан, если нет названия конкретного документа (указом Президента РК вручена государственная награда)?

ответ

В этом случае указ пишется строчными. Указ с прописной – как первое слово официального названия документа.

24 июля 2014

№ 214631

Правильно ли следующее предложение: "Уже в 2040 году Северный полюс может летом впервые остаться безо льда"?

ответ

Предложение составлено корректно.

31 января 2007

№ 204792

В целом в настоящее время на территории России и Казахстана функционируЮт около 1500 совместных предприятий. В целом в настоящее время на территории России и Казахстана функционируЕт около 1500 совместных предприятий. А как правильно?

ответ

Предпочтителен второй вариант.

8 сентября 2006

№ 257042

Осталась ли в русской современной граматике прежнее написание столицы Казахстана - Алма-Ата, или правильно Алматы?

ответ

Да, по-русски правильно: Алма-Ата. Эта форма закрепилась в русском языке, несмотря на то что по сути своей она ошибочна. История названия города такова: в 1854 году в урочище Алматы (в переводе с казахского 'яблочное') заложено укрепление, первоначально названное Заилийское, но вскоре получившее название Верное; позднее город Верный. В 1921 г. городу было решено вернуть национальное название, но вместо правильной формы Алматы в качестве официальной ошибочно принята форма Алма-Ата, где алма 'яблоко', ата 'отец'. Сейчас в Казахстане название города употребляется в форме Алматы, но в русском языке по-прежнему используется форма Алма-Ата.

24 декабря 2009

№ 215887

Скажите, пожалуйста, какого рода слово "тенге", валюта Казахстана. Два тенге или две тенге? Большое спасибо!

ответ

Это слово мужского рода: два тенге.

16 февраля 2007