№ 244323
Скажите, пожалуйста, изменилось ли правило написания иностранных фамилий с началом Мак? По правилам надо писать на дефисе. Но почти повсеместно в литературе и СМИ идет либо слитное написание, либо калька с английского, например МакБрейн. Очень прошу, разъясните!
ответ
Правила не изменились. Но существует множество имен, на которые правила не распространяются, их написание закреплено традицией и проверяется в словарном порядке. Если словарной фиксации нет, то следует предпочесть дефисное написание.
12 августа 2008
№ 235775
Добрый день. Вы уже отвечали на вопрос по сходной теме, номер 179753 (http://spravka.gramota.ru/buro.html?gotoq=179753).
Конкретизирую ситуацию: речь идёт о персонажах компьютерной игры - о героях, являющихся воплощением игрока в вымышленном мире. Что предпочесть в винительном падеже? "Вы можете удалить свой персонаж" или "Вы можете удалить своего персонажа"? "Персонаж А ударил персонаж Б" или "Персонаж А ударил персонажа Б"? Очевидно, что в нашем случае слово "персонаж" имеет другое значение, нежели "персонаж" в розенталевском понимании этого слова.
Дальше - хуже. Предположим, сам игрок для своего персонажа выбрал в качестве имени неодушевленное существительное, например, "Топор" или "Пугач". Следует ли нам, разработчикам, это имя склонять как одушевленное? "Топор ударил Пугача, а Пугач на Топора обиделся."
ответ
1. «Грамматический словарь русского языка» А. А. Зализняка рассматривает персонаж как одушевленное и как неодушевленное. Поэтому возможны варианты. 2. Правильно склонять, как в приведенном примере: Топор, Топора, Топору и т. д.
25 января 2008
№ 231004
Добрый день!
Можно ли считать равноупотребительными вариантами слова "волотильный" и "волатильный" или следует однозначно предпочесть одно из них?
Спасибо.
ответ
Верно: волатильный. Этот вариант зафиксирован в «Русском орфографическом словаре».
12 октября 2007
№ 229635
Подскажите, пожалуйста, правильно ли расставлены знаки препинания предпочесть в предложении: Остается один вопрос, на который должны ответить дизайнеры, работающие с новыми технологиями: каково отношение реальности и ценности — в смысле прогностической ценности(,) или, другими словами, как виртуальная концепция связана с реальной?
ответ
Указанная запятая нужна.
20 сентября 2007
№ 229634
Подскажите, пожалуйста, какие знаки препинания предпочесть в предложении: Несомненно одно(: —) в будущем в визуализации дизайна будут преобладать цифровые технологии(: – )двухмерная, трехмерная или виртуальная среда.
ответ
Предпочтительно: Несомненно одно: в будущем в визуализации дизайна будут преобладать цифровые технологии –- двухмерная, трехмерная или виртуальная среда.
20 сентября 2007
№ 213694
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, на "стилистический" вопрос. Какое выражение лучше предпочесть - "события разворачиваются" или "события развертываются"? или же они равнозначны?
ответ
Лучше: события разворачиваются.
16 января 2007
№ 210761
Посоветуйте, пожалуйста, какую форму написания предпочесть: ФЕСТИВАЛЬ В ГОРОДЕ РОСТОВ или ФЕСТИВАЛЬ В ГОРОДЕ РОСТОВЕ
ответ
Правильно: в городе Ростове.
27 ноября 2006
№ 210548
Ответьте, пожалуйста, какую форму предпочесть: В ГОРОДЕ ОРЛЕ или В ГОРОДЕ ОРЁЛ?
ответ
Предпочесть правильную форму: в городе Орле.
22 ноября 2006
№ 210316
...рядом с героическим городом, ПРЕДПОЧЕТШИМ смерть в бою бесчестию...-возможно ли такое употребление причастия? Спасибо.
ответ
Образование причастия прошедшего времени от предпочесть невозможно.
21 ноября 2006
№ 204777
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно пишется "обезопашивать" или "безопасивать"
ответ
Слово обезопашивать нам удалось найти только в одном из доступных нам словарей. Поэтому из двух указанных вариантов следует предпочесть первый, хотя мы рекомендуем по возможности избегать употребления этого глагола.
8 сентября 2006
