Правильно: писатель О. Генри.
О. — это не сокращение имени писателя, в данном случае О. Генри целиком является псевдонимом (настоящие имя и фамилия — Уильям Сидни Портер), который пишется с точкой и пробелом в соответствии с написанием в языке-источнике О. Henry.
Есть полная форма взаимный.
Да, вполне.
Предложение стилистически небезупречно, рекомендуем его перестроить. Но с формальной точки зрения слово насыщены следует писать с одной Н.
Верны только последние два варианта: про звезды, которые днем не видны и про звезды, которых днем не видно.
Верно: жизнь полна ярких моментов, жизнь наполнена яркими моментами.
Слово пол здесь лишнее. Возможные варианты: держите вещь горизонтально и держите вещь параллельно полу.
См. в «Письмовнике».
Да, эта фамилия склоняется (и мужская, и женская).