пан воевода | Ответы справочной службы

№ 240990

Как склоняется Жан-Клод Ван Дамм? Спасибо!

ответ

Склоняется следующим образом: Жан-Клод Ван Дамм, Жан-Клода Ван Дамма и т. д.

23 мая 2008

№ 223708

Как правильно: с Жан(-ом)-Клодом Ван Дамом?

ответ

Верно: с Жан-Клодом Ван Даммом.

22 июня 2007

№ 282551

Как/в каких случая правильно употреблять "план чего" - "план по чему"?

ответ

Правильно: план чего-либо (в разных значениях).

21 мая 2015

№ 305119

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется выражение: "Я пас". Я - пас. Или Я пас?

ответ

Тире не нужно. Верно: Я пас.

5 апреля 2020

№ 232701

Здравствуйте! Скажите, как правильно: «Схематический план откорректи-рован согласно замечаний» или «схематический план откорректирован согласно замечаниям»? Спасибо.

ответ

Верен второй вариант.

19 ноября 2007

№ 314458

как правильно: Не ясно, был ли дан ответ клиенту или Неясно, был ли дан ответ клиенту?

ответ

Возможны оба варианты. Раздельное написание подчеркивает отрицание, слитное — утверждает неясность.

25 июня 2024

№ 269624

Здравствуйте! Как объяснить различное написание артикля или предлога(?) "ВАН" в именах: Людвиг ван Бетховен и Клод Ван Дам? А может, нужно одинаково, со строчной?

ответ

Служебный элемент ван обычно пишется со строчной буквы, написание Людвиг ван Бетховен соответствует правилу. Однако в некоторых личных именах компонент ван может быть написан с прописной буквы (такое орфографическое оформление часто соответствует написанию с прописной в языке-источнике и проверяется в словарном порядке): Ван Гог, Ван Дамм.

7 июня 2013

№ 242249

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться. Как правильно пишутся нидерландские фамилии типа Ван (ван ?) Бастен? Есть ли общее правило для их написания? А то у нас в газете принято писать Винсент Ван Гог, но Тео ван Гог (режиссер). Помогите разобраться!

ответ

См. ответ № 239351.

19 июня 2008

№ 244578

Добрый день! Пожалуйста, как правильно: Учебный план профессиональной подготовки по профессии или Учебный план профессиональной подготовки профессии? Спасибо!

ответ

Возможный вариант: Учебный план профессиональной подготовки.

18 августа 2008

№ 297692

Добрый день. Как правильно написать: Дополнительный офис "Первый" "Ветер Банка" (ПАО) или Дополнительный офис"Первый" "Ветер Банк" (ПАО). Спасибо.

ответ

Правильнее: дополнительный офис "Первый" ПАО "Ветер Банк" и дополнительный офис "Первый" "Ветер Банка".

30 июля 2018

Почитать на грамоте