Это сочетание корректно. И фонарь тоже горит, хотя не окисляется, и свет в комнате горит.
Правильно: развести огонь.
Буквально: пройти через все испытания, получить большой опыт.
Запятые нужны. Сравнительный оборот как кокон обособляется.
Подобные конструкции, первая часть которых называет общую проблему, а вторая — содержит конкретизацию названного в первой части, не являются предложениями и используются в качестве заголовков. В них ставится двоеточие: Батареи отопления для панорамных окон: виды и особенности.
Словарной фиксации нет. Как собственное наименование можно писать с большой буквы.
В словарях русских фразеологизмов зафиксировано лишь сочетание беречь/хранить как зеницу ока. Очевидно, в Вашем случае — обычный сравнительный оборот, требующий выделения запятыми.
