Заключать в кавычки это выражение не нужно.
У имени Михайло все формы, кроме именительного падежа, образуются по образцу женского рода (как если бы исходная форма была Михайла): у деда Михайлы, с дедом Михайлой.
Ударение на втором слоге: Мидас.
Такая метафора возможна, но, вероятно, в тексте ее следует пояснить.
Вы написали эти сочетания правильно.
Тире поставлено правильно.
Запятая перед союзом как не нужна, поскольку сравнительный оборот имеет значение образа действия: В мирах, устроенных как наш...
Обращения на письме обособляются: спасибо, милый; спасибо, дорогой; спасибо, (имя).
У лингвистов основания вполне определенно говорить о роде несклоняемого существительного лабубу появятся только тогда, когда появится определенность с разновидностями игрушек и с образцами их словесного описания. Пока же встречаются обороты типа редкая лабубу и редкий лабубу. Очевидно, что этот неологизм связан с представлениями о разных предметах и разных словах, именующих эти предметы.