№ 201274
Подскажите, пожалуйста, как сейчас называется проспект Маркса в Москве? Спасибо за ответ.
ответ
Сейчас это улица Охотный Ряд.
19 июля 2006
№ 213808
Добрый день!
Пожалуйста, подскажите русский литературный эквивалент латинского выражения in media res (in English it will be "into the middle of things").
Можете ли Вы также посоветовать онлайн "Словарь иностранных выражений".
Спасибо,
Борис
ответ
По «Краткому словарю иноязычных фразеологизмов»: in medias res. Прямо к делу, к самому важному (приступать, обращаться); с самого важного (начинать). Мериме... восхищался способностью Пушкина вступать немедленно in medias res, «брать быка за рога», как говорят французы... (И. С. Тургенев). Возможно, Вам следует обратиться к словарям Lingvo.
19 января 2007
№ 282030
Здравствуйте! Правильно ли будет сказать "мерить одежду", "я мерю одежду" (или "меряю"?), "ты меришь одежду" (или же "меряешь"?)
ответ
15 апреля 2015
№ 251636
Как правильно: мерЯть температуру или мерИть температуру?
ответ
Правильно: мерить температуру.
12 февраля 2009
№ 259761
Как правильно говорить - мерить или измерять?
ответ
Оба слова есть в русском языке.
30 марта 2010
№ 226244
Наверное(,)потому, что в Америке это раритет.
ответ
Указанная запятая нужна.
30 июля 2007
№ 238619
Добрый день! Объясните, пожалуйста, этимологию фразы "разделяй и властвуй". Благодарю за ответ. Желаю удачи в развитии портала.
ответ
Разделяй и властвуй – о принципе управления каким-либо обществом путем разжигания вражды между его членами; формула политики, основанной на разжигании розни между национальными, региональными, социальными или религиозными группами. Выражение – калька с латинского divide et impera. Этим политическим принципом руководствовался еще римский сенат. Точное авторство выражения не установлено: Гейне приписывает оборот македонскому царю Филиппу, Мериме – французскому королю Людовику XI, однако чаще всего выражение связывается со словами итальянского политика Н. Макиавелли.
28 марта 2008
№ 218878
Здравствуйте, уважаемая служба!
Как правильно сокращать слово "проспект": пр. или пр-т?
Заранее благодарю.
ответ
Корректно: пр. и просп.
6 апреля 2007
№ 292719
Добрый день. В каких случаях стоит использовать "на режиме", а в каких "в режиме"? Примеры из жизни: Программа работает в режиме реального времени. Двигатель вышел на режим "малый газ".
ответ
Как можно заметить по представленным примерам, выбор предлога зависит от используемого глагола. Нужно уточнять глагольное управление (т. е. выбор предлога) в словаре, в словарной статье, посвященной соответствующему глаголу.
15 апреля 2017
№ 223308
По мере возможности или по мере возможностей? Спасибо.
ответ
Верно: по мере возможности.
18 июня 2007
