№ 301747
Здравствуйте. Допустимо ли такое написание постскриптума "ps:" и, если допустимо, то в каких конкретно случаях? Спасибо. Михаил.
ответ
Такое написание некорректно. Верно: P. S.
30 июля 2019
№ 256248
К вопросам № 242599, 241963 и 229358. "Справочник издателя и автора" указывает: "Пишутся с прописной буквы все слова, входящие в состав геогр. названий, за исключением родовых геогр. терминов (остров, море, гора, озеро и т. п.), употребляемых в прямом значении. Напр.: залив Благополучия, пик Пионеров". Однако в ответах на вышеуказанные вопросы вы утверждаете, что слова "город" и "страна" следует писать с прописной буквы. Как же всё-таки правильно: Город невест или город Невест (по аналогии с пиком Пионеров)?
ответ
Не следует смешивать географические названия «официальные» и образные. Правило, которое Вы приводите, касается собственно географических названий: пик Пионеров – это не образное, переносное название горы, а ее действительное, реальное наименование (так она и будет обозначаться на географических картах, в отличие от города Иваново, который, понятно, ни на одной карте не будет обозначен как город невест). Поэтому аналогии между пиком Пионеров и Городом невест быть не может; применительно к образным названиям стран, городов действует другое правило: в таких названиях с прописной буквы пишется первое слово.
23 октября 2009
№ 241504
Как правильно написать предложение: Бывает и так, что в ответ на критику вы получаете обратный бумеранг. и в чем заключается ошибка.
ответ
Обратный бумеранг - лексически неверное сочетание. Можно перефразировать: критические замечания возвращаются бумерангом.
3 июня 2008
№ 320055
Переводятся ли имена собственные с иностранного на русский язык и с русского на иностранный? Интересуют не конкретные примеры, а общее положение дел.
Не знаю, как вам написать ЕЩЕ более конкретно.
ответ
Если Вы имеете в виду передачу внутренней формы заимствованного имени, то, как правило, не переводятся. Например, никто не станет называть Светланой француженку по имени Claire. Однако если автор иноязычного художественного текста использует так называемые говорящие имена, без понимания которых смысл текста оказывается для читателя обеднен, то такие именования переводятся. Таковы, например, имена некоторых персонажей цикла романов о Гарри Поттере: фамилию Longbottom ('толстозадый') переводили как Долгопупс и Длиннопопп.
11 декабря 2024
№ 267151
Склоняется ли название московского района Фили? И конкретно, как правильно сказать: выехать из Фили или выехать из Филей?
ответ
Название Фили склоняется (вспомните: совет в Филях). Правильно: выехать из Филей.
29 октября 2012
№ 232823
Доброго Вам утра! Подскажите, как корректно - страх - отражение конкретной угрозы (для) жизни. Спасибо.
ответ
Оба варианта верны.
20 ноября 2007
№ 280383
Здравствуйте! Как пишутся слова с корнем "мини"? Конкретно интересует "мини*масштаб". Заранее спасибо за быстрый ответ.
ответ
Первая часть сложных слов мини- присоединяется дефисом: мини-масштаб.
6 января 2015
№ 250307
Необходимо ли ставить запятую после слова: Уважаемый если обращаешься в письме конкретно к кому то .Например :Уважаемый Иван Иванович!
ответ
В этом случая запятая не нужна.
13 января 2009
№ 322337
Так сложно сказать(,) за что именно дали конкретно ему?
Нужна ли запятая? Если нет, то почему?
Спасибо за ответ.
ответ
Это сложноподчиненное предложение, и указанная запятая необходима: она отделяет придаточную часть от главной.
6 марта 2025
№ 306633
Скажите пожалуйста, нужна ли запятая в предложении и почему : В случае обнаружения следов подтекания жидкости из гидросистемы, слить жидкость через заправочный обратный клапан.
ответ
Запятая нужна: она обозначает границы оборота с предлогом в случае. Без запятой могут возникнуть разночтения.
1 октября 2020
