Верно: Милана Рамилевна.
Да, эта фамилия склоняется: Милиша, Милишу и т. д.
Оба варианта верны.
Если ударение не падает на окончание, то в окончании нужно писать букву Е.
В научных текстах встречается сочетание стойкость к окислению, поэтому корректным может быть следующий вариант: тест масла на стойкость к окислению. Вместе с тем рекомендуем уточнить терминологическое употребление, принятое в той сфере деятельности и знания, какую представляет Ваш текст.
Ответ дан на основе "Русского орфографического словаря", словаря "Русское словесное ударение" и других источников, представленных в том числе в разделе "Словари".
Да, существительным управляет дробная часть: 0,12 балла, 2,1 балла (читаем: двенадцать сотых балла, одна десятая балла).
Лучше: просто будь собой.
Правильно: Милан Кундера.