№ 234457
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно говорить: записывать в бланк или записывать на бланк?
ответ
Корректно: записывать на бланке, заполнять бланк.
25 декабря 2007
№ 229976
Подскажите, пожалуйста, как правильно записывать порядковые числительные: 1)1-й, 2-й, 3-й... или 2)1-ый, 2-ой, 3-ий? Заранее спасибо.
ответ
Правильно: 1-й, 2-й, 3-й. Об использовании наращений см. в «Письмовнике».
22 сентября 2007
№ 219677
Добрый день!
В каталогах, рекламных листовках иногда встречается выражение private trading.
Вопроса два.
1. Как это правильно читать по-русски и как нормально записывать (например, как это должно выглядеть в статье)
2. Можно это заменить на какой-то более известный термин, желательно - на русскоязычный?
ответ
1. Лучше писать на английском, без кавычек, например: Все большую популярность приобретает private trading. 2. Словари предлагают вариант частная торговля.
18 апреля 2007
№ 203319
Правильно ли стоят запяятые:
В дальнейшем, в профессиональной работе, желательно самому формировать стили и записывать их в собственную библиотеку. Спасибо
ответ
Запятые в Вашем предложении не нужны: В дальнейшем в профессиональной работе желательно самому формировать стили и записывать их в собственную библиотеку.
16 августа 2006
