№ 318671
Уважаемые эксперты, объясните, пожалуйста, как должна выглядеть в творительном падеже фамилия Эмина (писателя XVIII в.). В период турецкой службы его звали Магомет-Али Эмин, позже при крещении он получил имя Фёдор и фамилию Эмин. Должна ли она считаться русской или иностранной? Например, как правильно написать: "журнал, издаваемый Фёдором Эминым" или "журнал, издаваемый Фёдором Эмином"?
Склоняюсь к тому, что фамилию нужно употреблять как русскую. В "Домике в Коломне" у Пушкина есть строчки: "В ней вкус был образованный. Она / Читала сочиненья Эмина". Кажется, ударение "ЭминА" (а на "ЭмИна") указывает на то, что фамилия уже склоняется как русская.
ответ
В фамилии Эмин в связи с ее происхождением трудно вычленить суффикс -ин-, поэтому, на наш взгляд, ее следует склонять как заимствованную. Ср.: с Чарли Чаплином, но с Всеволодом Чаплиным.
7 ноября 2024
№ 270264
как верно прошла половина лета или прошло половина лета?
ответ
Правильно: прошла половина лета.
29 июля 2013
№ 322441
Здравствуйте!
Как правильно: "у них болят головы" или "у них болит голова"? Как сказать во множественном числе слово "горло"?
ответ
В таких случаях используется форма единственного числа: У них болит голова, у них болит горло.
Форма множественного числа существительного горло образуется способом, стандартным для существительных среднего рода на -о: горла. Сравним: сёла (от село), средства (от средство).
12 марта 2025
№ 207439
город Оденпе, или Медвежья Голова (или Медвежья голова)?
ответ
Правильно: город Оденпе, или Медвежья Голова.
16 октября 2006
№ 242522
СКАЖИТЕ, какправильно: былО половина восьмого утра или былА половина восьмого утра?
ответ
Предпочтителен первый вариант.
25 июня 2008
№ 307487
можно ли громко кивать головой ? я решал 6ое задание ЕГЭ щас процитирую его «Иван молча кивнул головой» ответ - головой , но можно ли громко кивать головой ?
ответ
Громко кивнуть вряд ли получится, но можно что-то говорить и при этом кивнуть головой.
15 февраля 2021
№ 279454
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, правило, которое управляет выбором числа в таком предложении: И тут он заметил, что они приподняли голову (головы).
ответ
Требуется согласование по смыслу. Голов много? Тогда: они приподняли головы.
17 ноября 2014
№ 248499
Кружить голову кому? или чью? Кружить голову поклонника или поклоннику?
ответ
Корректно: кружить голову кому-либо.
12 ноября 2008
№ 304627
Скажите, пожалуйста, как правильно? Половина людей уверенА, что... или Половина людей уверенЫ, что...
ответ
Верно: половина людей уверена.
9 февраля 2020
№ 258557
Можно ли сказать - "больше половины", "меньше половины"? Спасибо.
ответ
5 марта 2010
