№ 313294
В топониме Синяя Гора оба слова пишутся с большой буквы?
ответ
Оба слова нужно писать с заглавной буквы, если топоним относится не к горе, а любому другому объекту (поселку, деревне, улице и проч.). Ср.: район Соколиная Гора, поселок Николина Гора. Если же названный объект — это именно гора, то слово гора должно записываться со строчной буквы как нарицательное существительное. В этом случае названием будет только слово Синяя. Другие примеры: Поклонная гора, Соборная гора. Однако заметим, что в топонимии России существуют такие названия, которые включают в себя географические термины, указывающие на тип объекта, например в Челябинской области есть гора Доменная Гора. Написание названий природных географических объектов и населенных пунктов России можно установить с помощью Государственного каталога географических названий.
3 апреля 2024
№ 206965
Добрый день!
В марте 2005 года в Москве состоялась премьера известного мюзикла «Cats», созданного на основе стихов Тома Стернза Элиота. В русском переводе есть такие строки:
Это Мангоджерри
И Рамплтизера.
Она или он? Или оба они?
Скажите, пожалуйста, можно ли употребить собирательное числительное «оба» в данном случае? И можно ли сказать «оба они»?
Заранее благодарю! :-)
ответ
На официальной страничке мюзикла: Мангоджерри и Рамполтизу (Рамплтизер). Мангоджерри - кот, то есть существо мужского пола. А Рамплтизер (кошку) в русской постановке играет актриса Валентина Рубцова. Интересно, что "имя Mungojerry образовано от слов mungo (шерстяная пряжа) и, вероятнее всего, jerry как сокращенное выражение от jerry-builder (подрядчик, возводящий непрочные постройки из плохого материала). В имени Rumpleteazer соединены слова rumple (ерошить, приводить в беспорядок) и teaser (задира)".
7 октября 2006
№ 265270
В чем различие конструкций: Она работает переводчиком. Она работает как переводчик. Она работает в качестве переводчика.
ответ
Различие в употребительности: первый вариант общепринят, остальные нет.
6 июня 2012
№ 309890
Правила говорят, что в сочетании "река Волга" оба слова склоняются, а "река Енисей" второе не склоняется. А если "в реках Обь, Енисей, Двина" - как склонять?
ответ
Все названия нужно оставить в начальной форме.
9 сентября 2022
№ 206259
"оба датские причастия представляют собой..." или "оба датских причастия..."? Спасибо за ответ.
ответ
Корректно: оба датских причастия.
3 октября 2006
№ 235962
Куда падает ударение? В ХарбИне или в ХарбинЕ? Или возможны оба варианта? Спасибо!
ответ
Правильно: в ХарбИне.
30 января 2008
№ 324826
Здравствуйте! Помогите разобраться, пожалуйста.
1. Оба этих примера противопоставлены.
2. Оба эти примера противопоставлены.
Оба варианта использования содержат грамматическую ошибку или 1-ый может употребляться в сочинении ЕГЭ по русскому ?
ответ
Может быть использовано как сочетание оба этих примера, так и сочетание оба эти примера. Если речь идет о том, что примеры противопоставлены друг другу, тогда слово оба ошибочно. Нужно: эти два примера противопоставлены друг другу.
17 августа 2025
№ 284310
Почему в данном предложении ставится тире? Она очень грязная и обессиленная, глядишь - вот-вот упадёт.
ответ
Глядишь — вводное слово, выделяется запятыми. Скорее всего, тире в данном случае является авторским знаком препинания.
29 сентября 2015
№ 276426
Здравствуйте! Как правильно: алоэ или алое? В словаре присутствуют оба варианта.
ответ
О растении правильно: алоэ.
21 июля 2014
№ 257364
Как правильно ставить ударение в имени Сенека? Допустимы ли оба варианта?
ответ
Допустимы оба варианта, но предпочтение словари имен собственных отдают варианту Сенека.
25 января 2010
