Варианты написания: джинсы бойфренда (чьи?), джинсы "бойфренд", джинсы-бойфренды.
Если в тексте нет противопоставления, предпочтительно слитное написание неведущая рука.
Оба варианта возможны.
В этих словах корни: молоч (молок)и сливоч (сливок). Такой вариант переноса верен. Правила переноса см. «Правила».