Нужно второе тире: Я надел эту никчёмную вещь — прогнивший ботинок — и вышел на улицу.
Лучше бы, конечно, так и написать: вышел в пижаме в виде динозавра. Но есили такой возможности нет, то корректно: вышел в пижаме-динозавре.
Здесь возможно: посетило и посетили. См.: Единственное и множественное число сказуемого.
Если смысловой акцент в этом предложении падает на слова полный задумчивости, запятая не нужна.
Запятые уместны.
Номер дома находится в отношениях уточнения с обозначением улицы и выделяется запятыми: На Энергетиков, 4, человек выпал из окна.
Запятая перед словами и в нем нужна.
Лексический состав и грамматическая структура этого бессоюзного сложного предложения не указывают однозначно на отношения между частями. Эти отношения автор устанавливает сам и в соответствии с ними выбирает знак препинания: запятую (перечисление), тире (присоединение), двоеточие (обоснование).
Первая буква должна быть большой: ...Он вышел на улицу и пошёл в магазин.