Запятая перед и что не требуется.
Корректно: не сможем воспитать в подрастающем поколении любовь и уважение.
Корректно: Напомните студентам о том, что личный пример является важной частью процесса воспитания учеников и что если они хотят воспитать других наставников, они сперва сами должны стать таковыми.