Пробка - это метафора. Стоят водители - метонимия (т. к. стоят автомобили, а водители сидят в автомобилях).
Да, эти слова - однокоренные. Ср.: вОдит.
Предпочтительно: водитель автомобиля не справился с управлением.
Если ребенок прыгал отдельно (самостоятельно), то выпрыгнули. Если женщина прыгала вместе с ребенком, то выпрыгнула.
Употреблять это слово в письменной речи не следует. Исключение - передача разговорной речи в художественных произведениях.
Правильно: триста из пятисот тридцати одного доллара.
Нет, аббревиатуры, оканчивающиеся на согласный, обозначающие приборы, автомобили, механизмы, их марки и т. п. с добавлением числового показателя, не склоняются: водитель ВАЗ-2110.
Оба слова могут обозначать процесс по глаголу мыть. В приведенном контексте можно использовать любое из них.
Запятые поставлены правильно. Только они не обособляют слово считаю. Первая запятая обособляет оборот со словом как, вторая ставится между главным и придаточным предложением.
