№ 247002
Уважаемая Грамота! Разъясните, пожалуйста, ситуацию с оформлением прямой речи. В последнее время в газетах часто встречается оформление бкз кавычек, просто в запятых. Допустимо ли это? Например, Эксперты фонда уверены, что паниковать раньше времени не стоит. У Банка России, пояснил Пол Томсен, есть и инструменты, и решимость для поддержания.... (Российская бизнес-газета, №38 (30.09.08), Россия выдержит мировой кризис). Центробанк, сказал он, принял своевременные шаги..... (там же).
ответ
В приведенных примерах отсутствие кавычек оправданно. Обычно не выделяется кавычками прямая речь, если нет точного указания, кому она принадлежит (это Ваш первый пример); если она приводится в таком виде, который может иметь и косвенная речь с этим же лексическим составом. При этом слова, указывающие на источник сообщения, в периодической печати могут выделяться одними запятыми, без тире (как в последнем Вашем примере).
10 октября 2008
№ 247901
Добрый день! Подскажите, как правильно: бизнес сувениры или бизнес-сувениры, vip сувениры или vip-сувениры? Заранее благодарна.
ответ
В обоих случаях ставится дефис.
28 октября 2008
№ 238566
Здравствуйте! подскажите, пожалуйста, почему премиум-класс нужно писать через дефис, а экономкласс - слитно?а как писать бизнес-класс, люкс-класс? и где эти слова зафиксированы? Спасибо. С уважением, Ольга.
ответ
См. ответ № 193672. Все приведенные слова есть в нашем электронном орфографическом словаре (окно «Искать на Грамоте»).
24 марта 2008
№ 236978
Скажите, пожалуйста, как правильно употреблять в тексте "бизнес-инкубатор ОмГПУ" - с большой или маленькой буквы? А в сочетании "студенческий бизнес-инкубатор ОмГПУ" какие буквы должны быть большими? Зарнее спасибо.
ответ
19 февраля 2008
№ 239000
Скажите, почему бизнесмен пишется слитно, а бизнес-леди - через дефис?
ответ
Первая часть сложных слов бизнес- пишется через дефис с последующей частью слова. А слова бизнесмен и бизнесвумен пишутся слитно, поскольку части слов ...мен и ...вумен не употребляются в русском языке в качестве самостоятельных существительных.
9 апреля 2008
№ 241830
Как правильно написать "бизнес-центр" или "бизнес центр"?
ответ
Правильно дефисное написание: бизнес-центр.
10 июня 2008
№ 248243
Уважаемый консультант! пожалуйста, расскажите, как следует писать слово "медиа-аналитика" - через дефис или слитно? с одной стороны, хочется прибегнуть к аналогии "бизнес-процессы", "бизнес-образование", "бизнес-план" и т.п.; с другой стороны, орфографический словарь на сайте утверждает, что слово "медиаплан" пишется слитно... Спасибо за помощь! с уважением, Максим
ответ
Требуется слитное написание, правильно: медиааналитика.
6 ноября 2008
№ 294416
Добрый день. Корректно ли употребление слова "эконом" в предложении: Перечень услуг ... должен предлагать пассажиру широкий выбор возможностей: от эконом до перевозок бизнес-класса. Спасибо
ответ
Такое употребление некорректно, предложение следует перестроить, например: ...широкий выбор возможностей от эконом- до бизнес-класса.
31 августа 2017
№ 290825
Вопрос касается правильности употребления слов "эмиграция" и "иммиграция". Привожу заголовок текста, написанного в России для россиян:"Открываем бизнес в Европе: лучшие страны для бизнес-иммиграции". Мне кажется, что в этом случае нужно употребить словосочетание "бизнес-эмиграция", потому что относительно России россияне, выезжая из страны, эмигрируют. А вот в стране въезда они будут бизнес-иммигрантами. Так ли?
ответ
Может быть, в качестве компромисса, "бизнес-миграции"?
29 октября 2016
№ 293222
Бизнес-центр класса A - заключается ли буква в кавычки?
ответ
20 мая 2017
