№ 203180
Корректно ли словосочетание "оказать эффект"? Мне оно кажется результатом контаминации с выражением "оказать воздействие". Проверяла свои ощущения в Национальном корпусе русского языка и увидела массу примеров в солидных газетах именно такого употребления: оказывает развивающий эффект, положительный эффект, тонизирующий эффект. Да к тому же это сочетание употребляют с предлогом на: оказывать эффект на противоударные характеристики. Это правильно? Если все же я права, то чем вы рекомендуете заменить глагол оказывать в этом словосочетании?
Большое спасибо вам за быстрые ответы: вчера ответили почти мгновенно (а дело было очень срочным)!
ответ
Сочетание оказать эффект следует признать некорректным. Образовать глагольное сочетание со словом эффект в соответствующем значении довольно сложно, однако в словарях зафиксирован следующий пример: Лекарство дало желаемый эффект.
15 августа 2006
№ 287668
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, правильно ли написано словосочетание: "лифтинг эффект" или необходимо написание через дефис?
ответ
Следует писать через дефис: лифтинг-эффект.
29 марта 2016
№ 212866
Подскажите, пожалуйста, можно ли написать: "Они имеют побочный эффект"? Компьтер подчеркивает, как стилистическую ошибку. Спасибо.
ответ
Да, такое предложение корректно.
22 декабря 2006
№ 328193
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно будет писать слово баф(ф)/дебаф(ф) от английского "buff" (эффект, усиление)?
ответ
Не существует жесткого правила передачи двойных согласных в заимствованных словах. Они сохраняются или упрощаются согласно традиции, аналогиям с другими словами или передаются вариативно.
В данном случае традиция употребления еще не сформировалась, поэтому ни одно написание (в отношении двойного согласного) не является ошибкой. Однако мы бы рекомендовали сохранить здесь удвоение, поскольку это поддерживает связь с иноязычным прототипом, что для нового слова актуально.
20 ноября 2025
№ 308561
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно? FX эффекты или FX-эффекты Заранее благодарю!
ответ
Следует писать с дефисом: FX-эффекты.
2 сентября 2021
№ 202112
Добрый день!
1)Cинергетический и синергический - в чем отличие этих прилагательных?
2)Корректно ли предложение: Технология позволяет достигать новых эффектов, синергетически увеличивающих общий эффект воздействия?
ответ
Правильно: синергичный и синергический (это взаимозаменяемые варианты). Предложение корректно.
31 июля 2006
№ 246417
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, слитно или раздельно в данном случае писать - Не()меньший положительный эффект оказывает пелоидотерапия....
ответ
Правильно раздельное написание.
29 сентября 2008
№ 308398
Добрый день! Необходимо написать автора и название книги в посте в соцсетях, не в библиографическом списке. Как верно это сделать? Боб Салливан, Хью Томпсон «Эффект плато. Как преодолеть застой и двигаться дальше». Боб Салливан, Хью Томпсон. «Эффект плато. Как преодолеть застой и двигаться дальше». Боб Салливан, Хью Томпсон, «Эффект плато. Как преодолеть застой и двигаться дальше». Или авторы ставятся после названия? Подскажите, пожалуйста.
ответ
Оформление библиографических данных вне ситуаций, когда предписано выполнять требования соответствующих ГОСТов, не регламентируется. Авторов можно указать и до, и после названия, выбор обуславливается контекстом. Между именами двух авторов можно поставить запятую или союз и. А вот точку или запятую между именем автора и названием ставить не нужно.
23 июля 2021
№ 254274
Здравствуйте. Куда падает ударение в слове "боке"? Имеется в виду фотографический термин "эффект боке".
ответ
Ударение на последнем слоге: эффект боке.
13 июля 2009
№ 252321
Огромное СПАСИБО за помощь в работе!!! К № 252 317. Даже если это покрытие - краска, которой покрыт автомобиль? И что правильно взять в кавычки: "металлический" эффект или "металлический эффект". (Это тоже было в первом моём вопросе...)
ответ
1. Да, даже в этом случае.
2. Предпочтительно писать вообще без кавычек.
11 марта 2009
