№ 272494
Здравствуйте. "Вакансия ассистент-переводчика" или "вакансия ассистента-переводчика"?
ответ
Следует склонять: вакансия ассистента переводчика (то есть того, кто ассистирует переводчику) или вакансия ассистента-переводчика (то есть ассистента, занимающегося переводом).
26 декабря 2013
№ 301813
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, правильно расставить запятые в следующем предложении. Согласно предварительной оценке, в 2019 году и по прогнозу до 2022 года сфера потребительского рынка будет определяться в первую очередь ростом потребительского спроса.
ответ
В этом предложении постановка запятых не требуется.
8 августа 2019
№ 305408
Добрый день. Готовим сайт к 9 Мая. Скажите, нужна ли в этом предложении запятая, и почему? Идея сбора средств возникла после того, как ярославцы уже собрали деньги на строительство эскадрильи штурмовиков Ил-2. Спасибо.
ответ
27 апреля 2020
№ 271332
Здравствуйте, уважаемая "Грамота"! Пишу Вам второй раз - ответа пока нет, но надеюсь... Подскажите, как правильно: С тех самых пор где я только НИ(Е) жила и кем только НИ(Е) работала: от промоутера до актрисы и ассистента режиссера. Предложение не восклицательное (а интересно, если бы восклицательное - то что-то бы изменилось?)
ответ
В обоих случаях пишется НЕ.
9 октября 2013
№ 201429
Здравствуйте, проверьте, пожалуйста, знаки препинания. Я сомневаюсь.
Поскольку информация собирается для других целей, она может быть неполной или предоставляться в форме, неудобной для принятия маркетинговых решений. Система сбора данных определяет, какая информация нужна, и накапливает ее.
Заранее спасибо
ответ
Пунктуация корректна.
19 июля 2006
№ 253637
вся семья в сборе. "В сборе"-правильно написано?
ответ
19 июня 2009
№ 326696
Здравствуйте, уважаемая Грамота! Подскажите, пожалуйста, в форме единственного или множественного числа должно быть существительное "сфера" в данном примере: "ФИО подчеркнул, что регионы уже активно работают в сферЕ/сферАХ экономики, промышленности, АПК, здравоохранения, цифрового развития"? И каким правилом руководствоваться в таком случае? Спасибо!
ответ
Слово сфера в отвлеченном значении 'часть общественной жизни, к-рая характеризуется каким-л. однородным типом деятельности, отношений, интересов и т. п.' в этом контексте следует употреблять в единственном числе (ср.: ...уже активно работают в области (не в областях) экономики, промышленности, АПК, здравоохранения...).
14 октября 2025
№ 287536
Toyota сбила или сбил?
ответ
В «Большом толковом словаре русского языка» под ред. С. А. Кузнецова слово тойота зафиксировано как существительное женского рода (см. словарную фиксацию).
23 марта 2016
№ 247500
советская опера 20 века
ответ
Пожалуйста, сформулируйте вопрос по русскому языку.
21 октября 2008
№ 229346
Со словом "трансферт" в настоящее время происходит что-то непонятное: спортивная журналистика и туристическая сфера используют форму "трансфер" (еще, подразумеваю, и с ударением на первом слоге). Учитывать ли эти тенденции при корректуре? Иногда возникают трения с заказчиками вплоть до материальных претензий. На чем все-таки стоим?
ответ
17 сентября 2007
