Скорее всего, не нужна, но возможны нюансы в определенном контексте.
Накаченный — от накатить, а накачанный — от накачать.
Пожалуйста, обратитесь к электронным словарям.
У слов глаз и глазунья общий корень, потому что смысловая связь между ними ощущается носителями языка. Глазунья – это яичница, в которой желток зажаривают целиком, не смешивая с белком, и он напоминает глаз. Слова глаз и глазунья можно назвать однокоренными и родственными.
Первая часть слова нано- пишется слитно: наноаквариум, нанопроект.
Никак, следует проводить либо лексическую правку (замена слова, вставка другого слова), либо грамматическую перестройку предложения. Например: тридцать три штуки саней, сани в количестве тридцати трех штук.