№ 291613
Здравствуйте! У нас строится новый аэропорт под названием "Платов" (в честь атамана). Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: аэропорт Платов или аэропорт "Платов"? Спасибо!
ответ
Названия аэропортов справочные пособия рекомендуют писать без кавычек: аэропорт Платов.
28 декабря 2016
№ 291389
Здравствуйте! В шахматном мире известен шахматный дебют, который в авторитетных специализированных шахматных источниках называется "Защита Каро — Канн" (или даже "Защита Каро-Канн"). Но дело в том, что шахматисты, в честь которых дебют был назван, — мужчины, и фамилия Канн склоняется. Как следует поступить при именовании статьи в энциклопедии — точно передать написание по шахматным источникам (очевидно нарушающее правила русского языка, но как традиционное, исторически сложившееся) или изменить его на "Защиту Каро — Канна"? Спасибо!
ответ
Вы правы. Грамматически и орфографически правильным будет название защита Каро – Канна (ср.: защита Алехина, защита Боголюбова, закон Бойля – Мариотта). Однако название с фамилией в им. падеже настолько устоялось в профессиональной среде, что менять его сейчас кажется нецелесообразным.
14 декабря 2016
№ 290783
В Москве существует Дохтуровский переулок, названный в честь генерала Дмитрия Дохтурова. Но столкнулся с непонятным расхождением: в названии переулка ударение падает на первый слог - "дОхтуровский", а в фамилии генерала ударение ставится на предпоследний - "ДохтурОв". Это ошибки Википедии или так исторически сложилось?
ответ
Ошибки нет. Не всегда место ударения в топониме совпадает с ударением в производных словах. Ср.: улица Островитянова и К. В. Островитянов (подробнее см. в ответе на вопрос № 243636).
27 октября 2016
№ 288930
Нужен ли восклицательный знак в грамоте после фамилии. В честь празднования профессионального праздника Дня медицинского работника награждается Логачева Наталья Николаевна*
ответ
Нет, не нужен. "Празднование праздника дня" - стилистически неудачная конструкция.
11 июня 2016
№ 288649
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед "и" в предложении: Мы не пошутили, и Вы не ослышались: тюльпаны в том киоске в честь открытия стоят всего 1 рубль.
ответ
Указанная запятая не требуется, так как соединенные союзом и простые предложения в составе сложного имеют общую для них часть сложного предложения.
25 мая 2016
№ 288516
Подскажите, пожалуйста, в словосочетании "золотой юбилей" в честь 50-летия организации надо ли слово "золотой" брать в кавычки или, может, все выражение?
ответ
Да, слово золотой можно заключить в кавычки, как и словосочетание целиком.
20 мая 2016
№ 288015
30-ЛЕТИЕ АВАРИИ НА ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ АЭС ОТМЕТИЛИ И В КОСТЮКОВИЧАХ. уместно ли в таком контексте употреблять слово "отметили"???
ответ
Такое употребление нельзя назвать корректным. Согласно толковым словарям русского языка (см., напр., «Большой толковый словарь русского языка» под ред. С. А. Кузнецова), отметить – устроить празднество, торжество в честь чего-либо, в ознаменование чего-либо.
26 апреля 2016
№ 286907
Сегодня Рустам принял участие в концерте, состоявшийся в центре города в честь Дня защитника Отечества. Подскажите, пожалуйста, правильно ли всё? Заранее благодарен за Вашу помощь!
ответ
Правильно: в концерте, состоявшемся...
18 февраля 2016
№ 285930
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать наименование улицы, названной в честь XXII съезда КПСС? Относится ли слово "съезд" в этом случае к служебным? Нужно ли писать название так: улица XXII Съезда КПСС?
ответ
Слово съезд тоже должно быть написано с большой буквы: улица XXII Съезда КПСС.
21 декабря 2015
№ 283454
Добрый день! Проживаю в городе, названном в честь П.И. Чайковского. По радио и телевидению часто говорят два варианта: В городе Чайковском и в городе Чайковский. Я склоняюсь к первому варианту, но хотелось бы с уверенностью знать, как всё же правильней и грамотней. Спасибо!
ответ
Правильно: в городе Чайковском. Подробные рекомендации см. в «Письмовнике».
10 августа 2015
