Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 203774
Нужна ли запятая: По официальным данным(,) в Российской Федерации проживает 3,5 млн украинцев, а независимые эксперты часто называют цифру 20 млн.
Спасибо.
ответ
Запятая в скобках нужна.
23 августа 2006
№ 208311
Цитата из новости:
Одна лишняя запятая в контракте может стоить канадской телекоммуникационной компании Rogers Communications 1,8 млн долларов. Лишний пунктуационный знак в статье контракта об условиях расторжения сделки изменил смысл статьи.
Статья, регулирующая правила и процедуру расторжения контракта, была записана так:
"This agreement shall be effective from the date it is made and shall continue in force for a period of five years from the date it is made, and thereafter for successive five year terms, unless and until terminated by one year prior notice in writing by either party."
"Данное соглашение вступает в силу с момента заключения и действует в течение пяти лет с момента заключения и после этого срока пролонгируется на пятилетние периоды, до тех пор и пока любая из сторон не пожелает расторгнуть соглашение, предварительно известив другую сторону о своем решении в письменном виде не позднее чем за один год".
Регулирующая комиссия по телекоммуникациям, куда обратились конфликтующие стороны, рассмотрела дело и вынесла решение в пользу Bell Aliant, постановив, что согласно тексту контракта сторона имеет право расторгнуть контракт без санкций уже в первые пять лет. Виновата во всем лишняя запятая. Если бы в формулировке не было второй по счету запятой (в русском тексте - первой), то Bell Aliant должна была бы заплатить штраф.
У меня вопрос: если бы контакт был составлен на русском языке, то повлияла бы эта запятая на смысл контракта подобным образом?
ответ
Мы не можем ответить на Ваш вопрос, потому что это вопрос юридический, а не лингвистический.
26 октября 2006
№ 208342
Подскажите, пожалуйста, есть ли в русском языке слово "извиняюсь"7 Например: "Я извиняюсь перед ним уже час"
ответ
Предложение корректно, такое слово есть.
30 октября 2006
№ 208231
скажите пожалуйста;, как правильно : 4 - первая половина 5 в. или вв.?
ответ
Правильно: 4 -- первая половина 5 в.
27 октября 2006
№ 208264
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как правильно: 5% стоимости услуг или ОТ стоимости услуг...
ответ
Оба варианта верны.
27 октября 2006
№ 210926
Добрый день, подскажите, какое правило регулирует следующее написание: 20,5 тысяч(и), 20,5 часа...
ответ
Если числительное читается «двадцать целых пять десятых», правильно: 20,5 тысячи, 20,5 часа. Если «двадцать с половиной», правильно: 20,5 тысяч, 20,5 часов.
29 ноября 2006
№ 211037
Скажите, пожалуйста, как правильно писать рецепты. Пример:
ТОРТ ОРЕХОВЫЙ
Вам потребуется:
мука -- 150 г (,)
орехи грецкие толченые -- 250 г (,)
пудра сахарная -- 150 г(,)
соль -- 5 г(,)
масло сливочное -- 150 г (,)
молоко -- 30 г (,)
повидло(.)
Или:
150 г масла,
300 г орехов,
100 г муки (.)
ответ
Корректны оба варианта, в обоих случаях указанные знаки нужны.
30 ноября 2006
№ 211439
Правильно ли составлено предложение, меня интересуют слова "окончил" и "закончил": "В июне 1941 года я окончил 7 классов. Закончил с отличием, мне вручили грамоту"?
ответ
Корректно: окончил (с названиями учебных заведений употребляется глагол окончить).
6 декабря 2006
№ 211586
Подскажите пожайлуста, ставится ли точка перед запятой в примере: 1 мая 2004г., или 1 мая 2004г,
пункт 5.3., или пункт 5.3,
Спасибо.
ответ
Правильно: 1 мая 2004 г., пункт 5.3, (в первом случае -- с точкой, во втором -- без).
7 декабря 2006
№ 211693
Добрый день!
Такая ситуация: "5 декабря 2006 г. под председательством Руководителя Роспатента Б. П. Симонова состоялось заседание..."
Вопрос: Правильно ли написано слово "Руководитель" с большой буквы? (Роспатент - федеральный орган исполнительной власти)
Вопрос: Существует ли в русском языке общее правило написания должностей вообще, в том числе руководящих?
Спасибо.
ответ
См. ответ № 189863 . Так как указанное название должности не является полным официальным, следует писть слово руководитель с маленькой буквы.
8 декабря 2006
