Вопрос не вполне ясен. Возможно несколько вариантов синтаксического разбора этого предложения.
Такие названия не склоняются: улица 9 Января (Девятого Января) – жить на улице 9 Января (Девятого Января), улица 1 Мая (Первого Мая) – любоваться улицей 1 Мая (Первого Мая).
См. «Письмовник».
В разговорной речи такое употребление вполне возможно.
Запятая в этом предложении не нужна (т. к. слово содержания само по себе не выражает нужного смысла и нуждается в определении). Но построено предложение неудачно, его следовало бы исправить (хотя бы так: ...запрос, содержание которого аналогично...).
Корректно: 9 мая в клиентском центре по адресу ул. Егорова, д. 9 выходной день.
Возможный вариант: Поздравляю тебя с замечательным праздником - 8 Марта.
Возможны оба варианта, с тире и без него.
Если имеется в виду праздник, то Вы написали верно: 9 Мая.
По основному правилу тире требуются. Но в специальной литературе их ставить не принято.