Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 252950
Склоняется ли в мужском роде фамилия Пяхта?
ответ
Склоняется и мужская, и женская фамилия.
6 мая 2009
№ 253721
Склоняется ли фамилия Сон в мужском роде?
ответ
Мужская фамилия Сон склоняется: без Сона, к Сону...
26 июня 2009
№ 253896
Склоняется ли фамилия Тинтунен в мужском роде?
ответ
Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, нужно склонять; женские фамилии на согласный не склоняются.
2 июля 2009
№ 307138
Склоняется ли фамилия Шол в мужском роде?
ответ
Мужская фамилия Шол склоняется.
26 декабря 2020
№ 330363
Склоняется ли фамилия Гамаль в мужском роде
ответ
Мужская фамилия Гамаль склоняется: Гамаль, Гамаля, Гамалю, Гамалем, о Гамале.
21 февраля 2026
№ 317271
Здравствуйте!
Прошу прощения, что вопрос малость непристойный, но задаю я его не из праздного любопытства. Я переводчик и перевожу в том числе тексты для взрослых. Часто сталкиваюсь с тем, что слово "эрекция" применяется для обозначения, скажем так, не процесса, а части тела, то есть выступает синонимом словосочетания "эрегированный член". А в русскоязычных словарях указывается, что эрекция - это "набухание и отвердение мужского полового члена...", то есть не сам член.
Вопрос: корректно ли при переводе на русский использовать слово "эрекция" в значении "эрегированный член" ("она погладила его эрекцию", "она опустилась на его эрекцию" и пр.)?
Заранее спасибо за ответ.
ответ
Нет, такое употребление решительно некорректно.
22 сентября 2024
№ 268545
Скажите, пожалуйста, сколько должно быть абзацев в сочинении по русскому языку в ЕГЭ?
ответ
Ваш учитель русского языка сможет ответить на этот вопрос.
12 марта 2013
№ 259283
К Вопросу № 259262: Это задание ребенку по русскому языку. Сама придумать не могу.
ответ
Может быть, ребенок попробует? Ему же знания получать!
17 марта 2010
№ 240455
Есть ли у вас тексты годовых диктантов по русскому языку для 5-9 классов?
ответ
Таких текстов у нас нет.
12 мая 2008
№ 236049
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: блюда русской и украинской кухонь или кухни?
ответ
Правильно: блюда русской и украинской кухни.
1 февраля 2008
