№ 329519
Здравствуйте! Может ли использоваться слово "транспорт" в значении "отправка", "партия груза" во множественном числе? Конкретно интересует его использование в устойчивом словосочетании и термине "воинских транспортов".
ответ
Слово транспорт имеет формы множественного числа в значениях ‘морское судно для перевозки людей или грузов’, ‘доставляемая партия грузов’.
26 января 2026
№ 269078
Как правильно и почему: "конвертация посетителЕЙ в покупателей" или "конвертация посетителей в покупателИ"? PS: конвертация — профессиональный термин. Заранее спасибо!
ответ
Верно: конвертация посетителей в покупателей. Покупатель - одушевленное существительное, поэтому форма винительного падежа множественного числа совпадает с формой родительного падежа множественного числа: (вижу) покупателей.
21 апреля 2013
№ 248141
Добрый день! Данный вопрос уже задавали, но ответ не был раскрыт. Какое написание правильно: палетоместо или паллетоместо? Термин активно используется в складской логистике
ответ
Правильно: палето-место (от слова палета).
10 июля 2014
№ 279855
Здравствуйте! Пожалуйста, ответьте на вопрос. Как называется литературный прием (термин), при котором рассказ начинается и заканчивается одним и тем же действием/предложением/сценой?
ответ
Это кольцевая композиция.
28 ноября 2014
№ 235242
Уважаемые специалисты портала "Грамота.ру",проверьте,пожалуйста,расстановку кавычек в следующем предложении:Термин «статистика» происходит от латинского слова «status», которое означает «положение», «состояние».
ответ
Латинское слово не нужно заключать в кавычки. Значения можно выделить 'марровскими' кавычками (так принято в языковедческой среде). Слово "статистика" вместо кавычек можно выделить курсивом.
16 января 2008
№ 225901
Здравствуйте!
Подскажите, как правильнее "местно-распространенный рак" или "местнораспространенный рак". Данный термин часто встречается в речи специалистов, но, насколько я знаю, пишут его по-разному.
ответ
Предпочтительно слитное написание.
24 июля 2007
№ 215668
Как пишется экономический термин «условно(?)постоянные расходы (затраты)»? Мне кажется, что это наречие с прилагательными, но в литературе используется написание через дефис. Спасибо!
ответ
Корректно дефисное написание: условно-постоянные расходы.
14 февраля 2007
№ 292849
В Википедии я написал насчёт компьютерного термина «сборка мусора»: устоявшийся термин, с точки зрения русского языка правильнее «сбор мусора». Насчёт этой фразы началась война правок, хотя я подкрепил своё мнение ссылками: статья Lingvo «garbage collection», статьи словаря Ушакова «сборка» и «сбор». Ещё раз вопрос: правда ли, что если бы не некорректный перевод, кочующий из книги в книгу, компьютерную технологию «garbage collection» вернее было бы назвать «сбором мусора»?
ответ
Сборка – это существительное от глагола собрать в значении "соединив, скрепив отдельные части, составить, создать, получить целое (какой-либо механизм, устройство и т. п.)": сборка автомобиля, автомата.
Если глагол собрать используется в значении "сложить, поместить в одно место, вместе; поднять, подобрать что-л. упавшее, рассыпавшееся и т. п.", то от него образуются существительные сбор и собирание. Поэтому в русском языке верны варианты: сбор мусора, собирание мусора.
24 апреля 2017
№ 328920
Здравствуйте! Задавала свой вопрос еще 16 декабря, но так и нет ответа((. Дублирую. Подскажите, пожалуйста, корректно ли писать в формулировке учебных заданий по информатике, следующее: "... напишите ответ русскими буквами" или правильнее писать "...напишите ответ на кириллице"? Но, некоторые дети могут не знать термина "кириллица", что снизит их шансы на успешное выполнение задания. Не будет ли ошибкой использовать термин "русские буквы" вместо "кириллица".
Заранее спасибо!
ответ
При формулировке задания в этом случае вполне уместно использовать выражения русские буквы или буквы русского алфавита.
29 декабря 2025
№ 225640
здравствуйте, правильно ли использование выражения "поднаем жилья" в случае, когда имеется ввиду проживание в квартире по договору аренды
ответ
Обычно в таком случае используют термин "субаренда". О существовании термина "поднаем" нам не известно (возможно, стоит проконсультироваться с юристами).
19 июля 2007
