№ 244956
Скажите, пожалуйста, есть ли существенная разница между словами пострадавший и потерпевший? Если да, то в каких случаях принципиально использование именно одного из этих слов? Например, правильно "пострадавший от ожогов" или "потерпевший от ожогов"?
ответ
Разница обусловлена тем, что глагол пострадать может управлять существительным при помощи предлога ОТ (пострадать от чего-либо), а глагол потерпеть управляет существительным без предлога (потерпеть крушение). Поэтому правильно только: пострадавший от огня, пожара, в результате огня, пожара, от неосторожного обращения с огнем и т. п. Сочетание пострадавший от ожогов также не вполне верно, поскольку ожоги - не первопричина "страданий". Без зависимых слов существительные пострадавший и потерпевший могут быть синонимами.
25 августа 2008
№ 316582
“Существенная динамика наблюдается не только в области добычи, переработки, развития аквакультуры, но и в смежных отраслях – таких как логистика и судостроение”. Перед таких как лучше поставить запятую или тире? Или оба знака препинания в данном случае равносильны?
ответ
Если слова такие как употребляются после обобщающего слова перед рядом однородных членов (а здесь именно такой случай), перед ним ставится запятая. См. «Справочник по пунктуации».
1 сентября 2024
№ 210727
В христианском учении Откровение – это общее название для незримой передачи Богом особо избранных Им людям знаний о Сущности Бога и требований, предъявляемых Богом.
особо избранных слитно или раздельно?
ответ
Корректно раздельное написание.
27 ноября 2006
№ 268002
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, по правилам русского языка, можно ли назвать жителя королевства /Саудовской Аравии, Великобритании и т.п./ гражданином, как синоним подданного, если, по Большому толковому словарю, Гражданин - Лицо, принадлежащее к постоянному населению данного государства, пользующееся всеми правами, обеспеченными законами этого государства, и исполняющее все установленные законами обязанности; подданный какого-л. государства. При этом в контексте статус людей особой роли не играет, а используется только при перечислении. Заранее спасибо, надеюсь на ваш содержательный ответ. С уважением, Антон.
ответ
Слова гражданство, гражданин употребляются вне зависимости от формы правления в государстве. Гражданин Великобритании, гражданин Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, гражданин Саудовской Аравии - корректно.
28 декабря 2012
№ 319393
Уважаемые лингвисты Грамоты.ру!
Спасибо за ответ на вопрос 319279 и в продолжение темы скажите, пожалуйста, если в определенных случаях используется не нормативная форма (рискориентированный, параолимпийский), а иная языковая форма (риск-ориентированный, паралимпийский), можно ли назвать эти языковые формы особой лексикой, профессиональным жаргоном? Раз юристы исключительно в своей работе не хотят отходить от формулировок основных правовых актов, пускай используют ту словоформу, которая «устаканилась» в их сфере деятельности, чтобы избежать юридических трудностей, которые могут возникнуть из-за использования литературной нормы?
ответ
Помета офиц. была введена в академический орфографический словарь именно для таких случаев. Однако в этом словаре, кроме слова паралимпийский, с такой пометой зафиксировано всего лишь еще одно наименование: Сурдлимпийские игры и Сурдлимпиада.
25 ноября 2024
№ 291151
Как надо произносить слово «дисплей» — твёрдо или мягко? В орфоэпических словарях нет никаких помет, следовательно, надо произносить мягко, так ли это? Спасибо.
ответ
При отсутствии особых указаний нормативно мягкое произношение.
26 ноября 2016
№ 242349
Здравствуйте! Помогите разрешить вопрос. Как корректно писать словосочетание "госпожа удача" - оба слова со строчной, с прописной или как-то по-другому? Спасибо.
ответ
Правильно удача с прописной: госпожа Удача (особый смысл).
23 июня 2008
№ 204318
Скажите, пожалуйста, срочно! Что такое фуа-гра и может ли она продаваться в баночках? Спасибо
ответ
Фуа-гра - гусиная или утиная печень, особым образом приготовленная.
1 сентября 2006
№ 260441
Подскажите, пожалуйста, глагол "мучать" допустим в журнальной статье? В словарях на Грамоте такая форма обозначена (разг.). Если важен контекст, то глагол в предложении: "И не стоит мучать себя!"
ответ
Если нет особых причин использовать разговорную форму, такое употребление нежелательно.
14 апреля 2010
№ 256400
Прабабушка говорила "Любитя да не ругайтеся". Можно ли так говорить? Что означали такие окончания слов как -тя и -ся?
ответ
Здесь нет каких-то особых окончаний, просто диалектные особенности произношения гласных звуков.
10 ноября 2009
