Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «потрафление»

№ 256901

в чем заключается неправильное употребление предлогов «от» и «для» (т. е. перенос английской грамматики в русский)? спасибо

ответ

Для ответа нужно сопоставить английские и русские словари и справочники. Будет проще, если Вы приведете конкретные случаи "неправильности".

15 декабря 2009

№ 253763

Здравствуйте. Возможно ли в публицистике употребление словосочетания "очень заядлый", или это будет смысловая избыточность? Спасибо.

ответ

Такой оборот речи некорректен.

29 июня 2009

№ 256100

Добрый день! Правильно ли употребление предлога "под" в словосочетании "коробка под кофе"? Спасибо.

ответ

Верно: коробка для кофе; коробка из-под кофе.

28 сентября 2009

№ 285091

Добрый день! Подскажите, насколько корректно употребление сочетания "аллергия к ..." (например, "аллергия к лимону"), помимо "аллергия на ..."? Спасибо.

ответ

Такое управление (аллергия к чему-либо) ошибочно. Правильно только: аллергия на что-либо. См.: Лазуткина Е. М. Словарь грамматической сочетаемости слов русского языка. М., 2012.

10 ноября 2015

№ 291275

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, уместно ли употребление сокращений ("г." вместо "год"; км, м, га) в тексте для путеводителя?

ответ

Да, вполне.

30 ноября 2016

№ 285659

У вас в словаре как одно из значений слова довлеть указано тяготеть. Такое употребление - грубая ошибка.

ответ

О допустимости употребления слова довлеть в таком значении в свое время действительно шли споры. Но это новое значение уже прижилось в языке. Подробнее см. в «Словаре трудностей».

6 декабря 2015

№ 258681

Насколько правильно употребление слова "практически" в смысле "почти", в частности в официальной речи?

ответ

Такое употребление не является точным. Практически значит "по существу, по сути дела". Конечно, сегодня это слово обрастает этим "приблизительным", "примерным" значением - "почти".

5 марта 2010

№ 257393

Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно писать Сан-Мориц или Санкт-Мориц? Сан-Мориц - очень популярное употребление в сети.

ответ

Если речь идет о швейцарском городе, столице II и V зимних Олимпийских игр, верно только написание Санкт-Мориц.

25 января 2010

№ 264923

Здравствуйте! Возможно ли употребление "Трезвый - норма жизни" вместо "Трезвость - норма жизни" ?

ответ

Стилистически это не вполне удачно.

10 декабря 2010

№ 223702

Извините... Описка... Корректным ли будет употребление слова "бачить" в смысле "знать" (не бачу - не знаю)? Спасибо )

ответ

В русском языке слова бачить нет. Использовать его можно в руссой речи на тех же правах, как, например, английское to know.

21 июня 2007

Почитать на грамоте