Обособление вовсе не обязательно. Эти слова выделяются (запятыми, тире или скобками), если подчеркиваются интонационно, если содержат дополнительное замечание или попутное пояснение, если автор хочет обратить на них внимание читателя. Решение здесь полностью за автором текста.
Запятая не ставится, если слова с тех самых пор относятся к обеим частям сложного предложения.
Возможный вариант: Их вклад в историю до сих пор не оценен по-настоящему, и в частности в отношении развития риторики.
Не следует писать отдельно.
Можно объявить благодарность (например, в приказе), но написать благодарственное письмо (как документ).
Это означает, что на данном человеке лежит ответственность за содержание книги; он полностью прочитал эту книгу и вмешался в процесс написания там, где это было необходимо.
Мужская фамилия Ворона склоняется как нарицательное существительное ворона.
В каком контексте?
Стилистически фраза построена не очень удачно.
Смысл предложения не вполне ясен, поэтому сложно дать рекомендации о знаках препинания.
