Возможно и слитное, и раздельное написание. Раздельное написание подчеркивает отрицание.
Правильно раздельное написание.
Набрав слово (в начальной форме) в окне «Искать на Грамоте», Вы получаете возможность проверить слово (и словоформы) в десяти электронных словарях, в том числе и в словаре синонимов.
Предлагаем воспользоваться и другими словарями, например аудиословарем «Русский устный», Справочными пособиями раздела «Справка» и др. (см. раздел Словари).
Слово неохота здесь пишется слитно. Да, это предикатив (или слово категории состояния).
Верно раздельное написание: Ты сегодня сама на себя не похожа!
Управление вдохновляться на что-л. вполне допустимо.
Правильно раздельное написание. Не с прилагательными пишется раздельно, если есть слова, усиливающие отрицание. В данном случае это отрицательные местоименные слова ни на что. Обратите внимание: пропущена запятая после плохо.