Да, кавычки уместны. Они покажут границы названия, оформленного средствами разных графических систем.
Возможны оба варианта. Границы морфем, следующих за корнем, при переносе слов не учитываются.
Так как это предложение сложноподчиненное, на границе частей (перед союзом что) нужна запятая.
Правильно: предоставить информацию (= дать информацию), представить информацию (в виде графика, таблицы и проч.).
Словари фиксируют слово "семечка" как разговорное. Но, конечно, "урожай семечки" - это за гранью.
Чтобы правильно расставить знаки препинания, нужно понимать границы каждого словосочетания и отношения между ними.
Запятую нужно поставить, так как без нее читателю будет трудно определить границы обстоятельственного оборота.
Контент – тексты, графика, мультимедиа и иное информационно значимое наполнение информационной системы (например, веб-страницы, телефона).
