№ 320110
Здравствуйте!
Как правильно work-life-баланс или work-life баланс? Если транслитерировать, то «ворклайф-баланс» или «ворк-лайф-баланс»?
Спасибо.
ответ
Корректно: ворклайф-баланс.
12 декабря 2024
№ 317104
Добрый день! Вопрос по знакам препинания: "Все эти графья Врбны и князья Лихтенштейны, бароны Оттензены и графья Кинские и Чернины танцуют (,) как будто (,) не переставая (,) вот уже восемьдесят шестой сезон подряд по венским славянским балам, a рядом с ними, в тени их дворянской чести, появляются сегодня кое-какие новые имена из простонародья: Гаврилович (колбаса, Петриня), Мардешич (сардины, Сплит), баронесса Цувай (Аграм) — дама, кичащаяся баронским титулом того самого аграмского Цувая, который снискал своё дворянство непреходящими заслугами как раз на slavjanskoj и sveslavjanskoj стезе (;/:) ведь (,) когда кто-то производится чужеземной властью в бароны как кровопийца и тиран своего собственного народа, достаточно пройти двум десятилетиям, чтобы потомки такого горе-барона гордились тем, что им сам барон Цувай оставил в наследство столь славное баронство, как цувайское." Суровый хорватский классик любил навороченный синтаксис и риторические повторы не меньше нашего Лёв-Николаича...
ответ
Попытаемся разобраться в синтаксических хитросплетениях сурового хорватского классика :)
Предлагаем такой вариант: Все эти графья Врбны и князья Лихтенштейны, бароны Оттензены и графья Кинские и Чернины танцуют, как будто не переставая, вот уже восемьдесят шестой сезон подряд по венским славянским балам, a рядом с ними, в тени их дворянской чести, появляются сегодня кое-какие новые имена из простонародья: Гаврилович (колбаса, Петриня), Мардешич (сардины, Сплит), баронесса Цувай (Аграм) — дама, кичащаяся баронским титулом того самого аграмского Цувая, который снискал своё дворянство непреходящими заслугами как раз на slavjanskoj и sveslavjanskoj стезе; ведь, когда кто-то производится чужеземной властью в бароны как кровопийца и тиран своего собственного народа, достаточно пройти двум десятилетиям, чтобы потомки такого горе-барона гордились тем, что им сам барон Цувай оставил в наследство столь славное баронство, как цувайское.
Деепричастие не переставая, вообще говоря, может быть обстоятельством образа действия, аналогичным по функции наречию (и не обособляться), но частица как будто наделяет его некоторой самостоятельностью. Предпочтительно слово ведь истолковать как союз и выделить с двух сторон запятыми придаточное с союзом когда, не имеющим коррелята то или тогда.
18 сентября 2024
№ 268586
Здравствуйте! Рассудите спор, пожалуйста. Учительница русского языка написала племяннице «багаж — багажи», но как утверждает мой товарищ, слово «багаж» не имеет множественного числа. Верно ли это утверждение и кто прав в этом споре?
ответ
Правы обе спорящие стороны. Слово багаж имеет собирательное значение. Это значит, что грамматическая форма единственного числа обозначает совокупность предметов. По этой причине форма мн. ч. хотя и может быть образована, но остается невостребованной.
13 марта 2013
№ 294410
Здравствуйте. Как правильно: ...принять машину на баланс предприятия согласно прилагаемым документам: договорУ поставки от ... №..., паспортУ транспортного средства №... Или: ...принять машину на баланс предприятия согласно прилагаемым документам: договор поставки от ... №..., паспорт транспортного средства №...
ответ
31 августа 2017
№ 315101
Подскажите, пожалуйста, какой вариант верный.
1. Съемка зала самбо в ГБОУ «Лицей «Международная космическая школа им. В.Н. Челомея»
2. Съемка зала самбо в ГБОУ «Лицее «Международная космическая школа им. В.Н. Челомея»
ответ
Правильно: Съемка зала самбо в ГБОУ «Лицей "Международная космическая школа им. В. Н. Челомея"».
9 июля 2024
№ 215235
Здравствуйте!Прочитала в одном известном журнале словосочетание "запечеНые тени",где в слове "запеченые" одна "н".Всегда считала,что "запечеННые" пишется с двойной "н".Скажите,пожалуйста,как правильно и почему?если можно,то очень срочно!
ответ
Правильное написание -- с двумя н.
8 февраля 2007
№ 222098
Добрый день.
Скажите, пожалуйста, как правильно склонять слова в таком словосочетании:
Управляющий филиалом Иванова Н.И., действующая на основании доверенности ...
или же
Управляющий филиалом Иванова Н.И., действующий на основании доверенности ...
Заранее благодарю.
ответ
28 мая 2007
№ 263851
Здравствуйте! В предложении "Сын, отнеси на балкон первое." (кастрюля с супом) Первое это какая часть речи ? Существительное или числительное ?
ответ
Первое здесь – имя существительное (называет предмет, а не порядок по счету).
21 сентября 2010
№ 269034
Подскажите, пожалуйста, где на сайте найти правила н и нн прилагательных, причастиях, наречиях и прочее
ответ
18 апреля 2013