№ 315527
Здравствуйте, как правильно написать в объявлении
«Речевая диагностика русского и английского языкА или языкОВ»? Благодарю за ответ
ответ
24 июля 2024
№ 270582
как правильно - "казахский" или "казахстанский" ? Казахский язык, но представительство казахское или казахстанское?
ответ
Употребление этих слов аналогично употреблению слов финский и финляндский, см. ответ № 237226.
23 августа 2013
№ 281330
Нужна ли запятая в предложении: Начиная с прошлого года мы изучаем английский язык. Если нет, то почему?
ответ
Запятая не нужна. Обороты, присоединяемые предлогом начиная с, не обособляются, если предлог в буквальном смысле указывает на время, дату начала чего-либо (при этом слово начиная обычно можно опустить).
6 марта 2015
№ 233778
Помогите, пожалуйста, в тексте нужно ли брать в кавычки слово ЯЗЫК, если имеется в виду пленный. Спасибо.
ответ
Кавычки не требуются.
4 декабря 2007
№ 234132
в данной возрастной группе доля не принимающих (или непринимающих) во внимание язык также увеличивается.
слитно или раздельно7
ответ
Верно раздельное написание.
10 декабря 2007
№ 235949
Например: "наймите корректора", "увольте редактора", "когда вы наконец выучите русский язык", etc.
Нужна ли запятая перед etc.?
ответ
В английском языке перед etc. ставится запятая. Запятую следует поставить по аналогии и в русском тексте.
29 января 2008
№ 209541
Подскажите, пожалуйста, строчная или прописная в сочетаниях: онегинская строфа, болдинская осень, эзопов язык,пушкинские места, петровская эпоха?
ответ
Правильно с прописной: Болдинская осень, Петровская эпоха, остальные со строчной.
12 ноября 2006
№ 205967
Как правильно перенести на другую строку слово ЯЗЫК, можно ли оставлять при переносе одну букву на строке?
ответ
28 сентября 2006
№ 328517
Злой язык что стрела. Ласковое слово что весенний день. Надо ли ставить перед что запятую и почему?
ответ
Запятая не ставится, так как сравнительный оборот выполняет функцию сказуемого.
9 декабря 2025
№ 253989
Здравствуйте! Вы пишете: "Литературная норма современного русского языка: _матЕ_. Ударение на последний слог. Пока только такой вариант является правильным". Хотелось бы узнать откуда взялась эта "норма". Как можно называть нормой произношение слова, которое большинству русских, даже, и не знакомо. Те же, кто знаком с мате, как правило интересуются культурой Латинской Америки, владеют испанским языком, а потому и произносят. Все испанско-русские словари приводят русский перевод "мАте". Так, откуда же взялась эта "норма", на которую Вы ссылаетесь? Максимилиан
ответ
Максимилиан, посетители нашего «Форума» уже достаточно убедительно ответили Вам. Вы с завидным упорством пытаетесь доказать неправоту лингвистов – составителей словарей, аргументируя ошибочность варианта мате незнанием ими испанского языка и культуры Латинской Америки. Но то, что нормативно в одном языке, далеко не всегда становится нормой в другом. Ударение в слове в языке-источнике и заимствующем языке часто не совпадает, причин может быть несколько: это и традиции заимствующего языка, и влияние других языков, через которые в заимствующий язык добиралось то или иное слово. Ударение мате в русском языке, по-видимому, обусловлено французским написанием «maté» или произношением: не исключено, что это слово пришло к нам из испанского не напрямую, а через французское посредство (как известно, во французском языке ударение всегда на последнем слоге).
Добавим, что слово мате (с таким ударением) было зафиксировано словарями русского языка не вчера. Первые случаи фиксации относятся к первой половине 1980-х годов: см., например, «Словарь ударений для работников радио и телевидения» Ф. Л. Агеенко, М. В. Зарвы (М., 1985), словарь «Новые слова и значения» (словарь-справочник по материалам прессы и литературы 1980-х годов) и др. Так что в русском языке уже сложилась определенная традиция употребления слова мате, и такую фиксацию нельзя воспринимать как невежество лингвистов.
6 июля 2009
