№ 289422
Здравствуйте! Я сомневаюсь в правильности следующего предложения: "Это созвездие в переводе с древнегреческого означает «правосудие»". Мне кажется, что созвездие не может означать. Или "созвездие символизирует", или "название созвездия означает". Подскажите, пожалуйста, как правильно построить фразу.
ответ
Ваше замечание справедливо, фразу надо править. Корректно: Название этого созвездия в переводе с древнегреческого означает «правосудие» или Название этого созвездия переводится с древнегреческого как «правосудие».
14 июля 2016
№ 243178
Добрый день. Пожалуйста, выскажите ваше мнение по данному вопросу: когда после нумерации пунктов ставится точка, а когда не ставится, а также в конце каждого пункта? 1. Организовать и провести курсы . 2. Занятия проводить . или 1 Организовать и провести курсы 2 Занятия проводить В "Письмовнике" недостаточно освещен интересующий меня вопрос. Заранее спасибо за ответ.
ответ
После номера пункта обычно ставится точка или скобка. Если текст пункта начинается с большой буквы, то точка ставится и после номера, и в конце фразы.
8 июля 2008
№ 252384
Скажите, пожалуйста, нет ли тавтологии в словосочетании "Союз предприятий потребительского рынка (название муниципального образования) в сфере торговли и услуг". С уважением, О. Смирнова
ответ
Тавтологии нет, но название звучит довольно туманно - после первого прочтения смысл фразы остается неясным, плохо звучит оборот речи "рынка в сфере торговли и услуг".
13 марта 2009
№ 292858
К 90 суткам твердения - надо делать наращение или нет? Из текста непонятно.
ответ
Это зависит от смысла. Без наращения (К 90 суткам) фраза читается так: К девяноста суткам. А с наращением (К 90-м суткам) так: К девяностым суткам.
24 апреля 2017
№ 207129
Здравствуйте, уважаемые! Не знаю, в каком справочнике искать ответ на свой вопрос. Мой ребенок написал в домашней работе" "Я и мама поехали в лес". Учительница отметила ошибку и исправила на "Мы с мамой поехали в лес". Хотелось бы понять почему.
Заранее благодарю за ответ!
Марина
ответ
Грамматически верны обе фразы. Стилистически Мы с мамой поехали в лес предпочтительно. Но, на наш взгляд, засчитывать за ошибку предложение Я и мама... не следовало.
11 октября 2006
№ 227338
Дорогая справка, можно ли сказать "... городу, ПРИМЕЧАТЕЛЬНОМУ своим экономическим развитием и добрым отношением к семье" И "Это город, который предлагает большую ОБРАЗОВАТЕЛЬНУЮ и культурную программу, выходящую за пределы региона. Это гостепреимный город, ОТКРЫТЫЙ ВСЕМУ МИРУ.
Очень нужна быстрая помощь! Заранее благодарна за ответ.
ответ
Приведенные примеры некорректны. Некоторые возможные варианты: городу, известному (однако следует перестроить и продолжение фразы, например: известному быстрым экономическим развитием и далее). Возможно: открытый для всех.
14 августа 2007
№ 316511
Товарищи эксперты, а считать ли грамотной фразу "Люди, находящие время на сериалы, как вам это удаётся?"? Вроде все читающие без труда понимают, что "это" = "находить время", но самого́ глагола здесь формально нет.
ответ
Нет, такая фраза некорректна. Однако ее можно иначе оформить пунктуационно — как конструкцию с обращением: Люди, находящие время на сериалы! Как вам это удаётся?
29 августа 2024
№ 318109
Здравствуйте! Корректно ли сочетание "более многообещающий"? Спасибо
ответ
Допускаем, что некий автор решил сравнить некие многообещающие сущности и обнаружил некое различие между ними. В исполнении этого автора фраза более многообещающий может показаться оправданной.
21 октября 2024
№ 319064
Купишь новые шмотки. На тебе будет смотреться отвратительно. Но не переживай, твои старые шмотки выглядят так же
Подскажите, также тут пишется слитно или раздельно?
ответ
В вашем предложении фраза "так же" пишется раздельно, так как выступает в значении "таким же образом", "точно так же".
14 ноября 2024
№ 322857
Предложение (попалось в переписке по смс) (1)
"Очень устали от длинной бестолковой зимы без снега и школы"
Имелось в виду, 'устали от зимы и школы' (в смысле устали от школы тоже а не от зимы без школы). После недопонимания, возник спор а не лучше ли было бы добавить предлог от в изначальное предложение (2)
"Очень устали от длинной бестолковой зимы без снега и от школы"
Как лучше, (1) или (2)
ответ
Добавление предлога от, конечно, снимает двусмысленность. А без предлога фразу можно понять двояко, но это может быть как стилистическим недочетом, так и намеренной языковой игрой.
20 апреля 2025
