В значении "на планету" правильно: на Землю, на Солнце, на Марс и т. д.
Корректно: служба во флотилии (но: на флоте - в профессиональной речи).
Это будет некорректно. Возможные варианты: разбить на пары и по парам.
Запятая не нужна. Правильно: «Станция назначения Москва» – прочитала на крышке ящика.
Запятая не нужна: ...заканчивая красивыми платьицами, пошитыми словно на дорогую куклу.
Возглас горько! — это призыв поцелуем смягчить горький вкус чего-либо, чаще всего алкогольных напитков. Иначе говоря, это свернутый вариант приговора типа Вино горько, надо подсластить. Ср. диалектное подслащивать (водку) ‘целоваться молодым на свадьбе под крик гостей горько’ (Словарь русских народных говоров. Вып. 28. СПб., 1994. С. 184). В традиционном свадебном обряде, уходящем корнями в древность, важную роль играла символика вкуса с противопоставлением горького и сладкого (см. об этом, например: Гура А. В. Брак и свадьба в славянской народной культуре: семантика и символика. М., 2011. С. 713–722).
