В приведенном варианте предложения запятая нужна. Рекомендуем, однако, отредактировать его, чтобы прояснить логические связи: Не так важно, не было его здесь или он остался, но важно, что он хорошо спрятался и мы его не заметили.
Такую конструкцию, вероятно, можно отнести к профессиональному жаргону. В литературном языке корректно: в хоккейной коробке, на хоккейной площадке.
Верно слитное написание, однако предложение построено небезупречно, его лучше переформулировать.
Написание с пробелом корректно.
Кавычки не требуются.
Знак препинания ставится между частями сложного бессоюзного предложения. Уточните, на коробке есть повреждения или следы вскрытия?
Запятая поставлена верно.
Это слово используется в разговорной речи.
Большой толковый словарь
Следует обособить, но лучше при помощи скобок или тире.
Такое написание корректно.
