Предпочтительно слитное написание, если отрицание интонационно не подчеркивается.
См. в "Словаре трудностей".
Да, такие мужские фамилии тоже склоняются. При этом предпочтительно склонять их без выпадения гласного: Жеребенока, к Жеребеноку и т. д.
См. вопрос 232343.
Сочетания имеют разное значение. Документы на списание - те, которые списывают, либо те, в которых содержится указание на списание. Документы о списании - те, в которых содержится информация о списании.
Следует писать раздельно: Пенал не похож на другие.
Возможны оба способа пунктуационного оформления. А зачем в карточке слово "должность"?
Выбор предлога и формы слова зависит от контекста.
Наречие навынос пишется слитно (заказать еду навынос), а существительное с предлогом — раздельно (разрешение на вынос вещей из здания).
Верно: Это очень непохоже на англичан.