Кавычки не нужны, может быть использовано тире: Ужин - шведский стол.
Тире (интонационный знак) может быть поставлено по желанию автора текста.
Может быть, так: ...для того, чтобы оптимизировать (расходы на) содержание инфраструктуры.
Может быть, лучше оформить так?
Смену сдал (подпись), смену принял (подпись).
Трудно представить 0,5 шприца :) Может быть, нужно сказать как-то иначе?
Это слово может использоваться в форме мн. ч., без уточнения рода.
Этот вопрос может быть понят как просьба в соответствующей коммуникативной ситуации.
Слово "число" может употребляться в значении "количество", но с разговорным оттенком.
Не может быть написано слитно и отдельно. Написание зависит от контекста.
Может быть, принятия парламентом? Парламент принимает акты (буквально: голосует за них).