№ 285509
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, норму сокращения "заместитель директора": зам. директора или замдиректора? А может, возможны обе?
ответ
Возможно написание и замдиректора (сложносокращенное слово), и зам. директора (графическое сокращение слова заместитель). О различии зам. директора – замдиректора см. в ответе на вопрос № 237554.
28 ноября 2015
№ 324485
По устоявшейся традиции главу римско-католической церкви у нас принято называть Папа Римский.
Однако кажется, что такое название противоречит Библии:
«И отцом себе не называйте никого на земле, ибо один у вас Отец, Который на небесах» (Матфея 23:9)
Оно противоречит национальному мировосприятию: ну какой он папа для русского человека?
Оно противоречит простой логике: он священнослужитель или по-нашему поп. По-английски он тоже зовется "Pope".
Так что называться он должен "Римский поп".
ответ
На это предложение есть несколько возражений.
Во-первых, слово поп в русском языке обозначает именно православного священника, причем не является нейтральным. В словарях оно дано с пометой «разговорное» и нередко используется в контекстах, где речь идет о каких-либо негативных качествах священника (жадность, наглость и др.).
Во-вторых, папа римский — это не просто священнослужитель, это глава католической церкви. Слово поп такого значения не передает.
В-третьих, Вы сами пишете: по устоявшейся традиции. Традиции в языке очень сильны, и сочетание папа римский давно устоялось в русском языке для обозначения главы католической церкви. Нет никакого смысла это менять, да язык и сам не позволил бы нам это сделать.
4 августа 2025
№ 323645
Добрый день!
Сама являюсь филологом, но у меня возник вопрос по поводу написания слова «конченный», поэтому обращаюсь к вам за экспертной помощью. В словаре вашего сайта, к сожалению, данное слово есть только в варианте написания с одной буквой «н», хотя если оно будет являться причастием, образованным от глагола совершенного вида (что сделать? — кончить), и иметь зависимое слово, то по всем правилам русского языка должно писаться две буквы «н». К примеру: «совсем конченный экзамен», «давно конченная работа». Подскажите, пожалуйста, как в данном случае будет писаться слово?
Заранее благодарю за ответ!
ответ
4 июля 2025
№ 272364
Добрый день! Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед "как" во фразе "...помнишь как недавно этот человек ..." Спасибо Вам за Ваш Портал и за Ваш труд! С уважением, Армен.
ответ
Запятая нужна: она отделяет придаточное предложение от главного.
16 декабря 2013
№ 265941
Добрый день, Грамота.ру! У меня к вам вопрос: можно ли обособлять словосочетание "Ничего себе". Например, "Ничего себе (,) мэр города такое говорит!". Заранее спасибо вам за ответ.
ответ
31 июля 2012
№ 313998
ЗА КОГО БЫЛ СТАЛИН — ЗА АРМЕНИЮ ИЛИ ЗА АЗЕРБАЙДЖАН? здесь правильно поставить запятую или тире, и по какому правилу?
ответ
Пояснительная конструкция (а сочетанием за Армению или за Азербайджан поясняется местоимение за кого) может отделяться как запятой, так и тире. Тире предпочтительно.
6 июня 2024
№ 282575
Можно ли выделить слово "спасибо" кавычками в следующем предложении? "Хочу сказать вам (")спасибо(") за доверие".
ответ
Возможен такой вариант: Хочу сказать вам «Спасибо!» за доверие.
25 мая 2015
№ 287642
Здравствуйте! В рекламе говорится: "... убивает все известные микробы". Моё чувство языка требует "... всех микробов". Кто прав? Спасибо Вам за Вашу деятельность!
ответ
Оба варианта верны. Слово микроб может употребляться и как одушевленное, и как неодушевленное существительное.
28 марта 2016
№ 241769
Как правильнее и почему завершить диалог с клиентом? Оператор говорит: Спасибо за звонок в компанию..... Желаем Вам успешного или хорошего дня?
ответ
На наш взгляд, лучше: удачного дня.
9 июня 2008
№ 252806
Здравствуйте! Как правильно расставить знаки препинания в предложении: "Если вам не дали чек ваша покупка за счет магазина"? Спасибо!
ответ
Верно: Если вам не дали чек, ваша покупка – за счет магазина.
30 апреля 2009
