№ 246666
Здравствуйте! Будьте добры, подскажите, как правильно: Сонливого (не)добудешься, ленивого (не)дошлешься. Либо "Не" раздельно с глаголом, (хотя разве есть слово "дошлешься")? Либо сложная приставка "недо"? Объясните, пожалуйста. С уважением, Захарова Галина, Майкоп.
ответ
В обоих случаях нужно писать раздельно. Слова "дошлешься" не существует, но и слова "недошлешься (недослаться)" в словарях Вы тоже не найдете.
3 октября 2008
№ 245431
ПОДСКОЛЬЗНУТЬСЯ.. В этом значении слова приставка ПОД- указывает, что действие совершено под чем-то. А в значении слова ПОСКОЛЬЗНУТЬСЯ приставка ПО- показывает, что ДЕЙСТВИЕ произошло на скользкой поверхности. КАК правильно говорить?
ответ
«Русский орфографический словарь» РАН фиксирует только один вариант написания: поскользнуться.
3 сентября 2008
№ 244978
На вопрос № 243778 вы ответили: "Пишется буква Е в словах, заимствованных из английского языка, в которых в языке-источнике выделяется приставка re-". Но ведь слово "ритейл" образовано от произношения. Поэтому, по логике, возможно варианты: либо ритейл, либо ретайл. В вашем случае получается смешение написания и произношения, разве не так?
ответ
Написание проверяется в словарном порядке. Правил освоения заимствованных слов в русском языке не существует, хотя есть некоторые закономерности и аналогии, о которых говорилось в ответе на вопрос № 243778.
25 августа 2008
№ 243778
Добрый день, подскажите, пожалуйста, как правильно писать слово "retail" по-русски? Словарь Вашего сайта подсказывает: "ретейл", но такое написание практически не встречается в жизни. СМИ, Интернет пишут "ритейл". Так как же правильно? С уважением, Евгения
ответ
Правильно: ретейл, как зафиксировано в «Русском орфографическом словаре» РАН. Пишется буква Е в словах, заимствованных из английского языка, в которых в языке-источнике выделяется приставка re-. Ср.: ремейк, ресейлер, рерайтер и др.
28 июля 2008
№ 243102
Здравствуйте! Подскажите, как писать слово контр_освещение в предложении: Лучи солнца отражались от облаков и создавали особое матовое контр_освещение на воде, цвет которой постоянно менялся.
ответ
Приставка контр... пишется слитно. Правильно: контросвещение.
7 июля 2008
№ 243071
Скажите, пожалуйста, как пишется приставка "пол" с последующим словом в кавычках (например, пол "боинга").
ответ
7 июля 2008
№ 242750
Допустима ли приставка "у" в гл. "уплачено", "уплачены" в каких случаях и в соответствии с каким правилом. И каковы исторические изменения данной приставки. спасибо
ответ
Существует глагол уплатить, его грамматические формы – уплачено, уплачены.
1 июля 2008
№ 241713
как правильно писать слово "внутри-отделочные работы"?
ответ
Внутри... - приставка, пишется слитно.
6 июня 2008
№ 240414
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, какой глагол (какая приставка) подходит: срабатывание баллона CO2 можно вызвать вручную, ВЫТЯГИВАЯ за металлическую стержень. И тот же стержень нужно ВТЯГИВАТЬ назад.
ответ
Правильно: ...вытягивая металлический стержень, потянув за металлический стержень. Обратное действие: убрать стержень, надавить на стержень.
8 мая 2008
№ 240105
Уважаемая Справка! Как правильно пишется слово "послеэкспедиционный"? Какое действует правило? Заранее спасибо.
ответ
Вы написали правильно. Приставка после... пишется слитно.
29 апреля 2008
