Написание без кавычек неверно. Поэтому мы не можем давать рекомендации для такого написания.
Ударение может падать на предлог (переноситься на предлог) или на первый слог существительного.
Смысл и структура предложения не вполне ясны, поэтому сложно давать рекомендации по поводу запятых.
Теоретически ударение может падать на любой слог, верный вариант можно узнать у носителя фамилии.
Основное ударение должно падать на и, как и в других сложных словах, заканчивающихся на *абразивный.
Правилам русского языка такое написание не противоречит. В остальном, поскольку это авторское образование, давать рекомендации сложно.
Пить – поглощать жидкость (самостоятельно); поить – давать пить кому-либо (поить больного, поить ребенка). Подробнее см. в словарях.
Автор "Словаря русского языка" – Сергей Иванович Ожегов. У других владельцев фамилии ударение может падать на другой слог.
Если Вы имеете в виду транслитерацию английского слова luxury, то ударение должно падать на первый слог: лакшери.