№ 243822
Подскажите, пожалуйста, куда ставится ударение в слове "до скольких" (например, в вопросе: До скольких ты у нас сегодня будешь?). И как можно сказать более литературно? До какого времени..? Как долго..?
ответ
Правильно: до скольких. Этот вариант корректен и отвечает литературной норме.
30 июля 2008
№ 243069
Не кажется ли вам. что фраза РУКИ НЕЖНЕЕ ШЕЛКА несколько корява. Так можно сказать о коже, но не о руках. Да?
ответ
"Кожа рук – руки" – нормальная метонимия. Фраза корректна.
4 июля 2008
№ 243068
здравствуйте. мне нужно сказать "Исчерпано ограничение такое-то". но я подозреваю, что ограничение не может быть исчерпано. исчерпан бывает лимит, но дано именно "ограничение". как лучше выразиться? спасибо!
ответ
Можно сказать: действует такое-то ограничение.
4 июля 2008
№ 242940
Здравствуйте. "виновный приговорен к реальному сроку лишения свободы" - корректно ли составлена эта фраза? Меня смущает употребление словосочетания "реальный срок".
ответ
Фраза некорректна. Можно сказать: приговорен к лишению свободы сроком на...
3 июля 2008
№ 242162
Здравстуйте! Скажите, существует ли в русском языке существительное "полицейская"? Мужчине можно сказать: "Ты хороший полицейский." Как следует построить аналогичную фразу, обращаясь к женщине?
ответ
Для обозначения лица, служащего в полиции, употребляется слово полицейский (в том числе и по отношению к женщине). При обращении к женщине тоже следует говорить Ты хороший полицейский.
18 июня 2008
№ 242126
Правильно ли составлено предложение: "Письмо поступило в редакцию, будучи не подписанным ни одной фамилией" ?????????
ответ
Предложение некорректно. Можно сказать: в редакцию поступило анонимное (неподписанное) письмо.
17 июня 2008
№ 242003
Здравствуйте, уважаемые эксперты! Подскажите, пожалуйста, каково происхождение афоризма "Дети - цветы жизни"? Когда он впервые упоминается в литературе? Могут ли корни этого образа находиться в индийской мифологии? С уважением, Мария Лебедева.
ответ
Крылатая фраза Дети – цветы жизни, по-видимому, восходит к словам Максима Горького «Дети – живые цветы земли». Однако этот образ появился задолго до Горького, известен, например, афоризм австрийского юмориста XIX века Моисея Сафира: «Цветы – дети царства растений, дети – цветы царства людей». Наверное, можно сказать, что подобная мысль присутствует в сознании людей с того момента, когда они стали людьми, и не является достоянием какой-то отдельной культуры, но принадлежит человечеству в целом.
16 июня 2008
№ 241950
Скажите пожалуйста, допустимо ли сказать "две альтернативы", или это больше походит на одесские "две большие разницы"? Понимаю, что лучше будет - два альтернативных варианта, но все же, вариант двух альтернатив допускаем, или исключен? Спасибо!
ответ
О двух альтернативных вариантах в принципе можно сказать "две альтернативы", хотя такое словоупотребление и является новым, не вполне закрепившимся в русском языке.
11 июня 2008
№ 241944
Можно так писать: "Ремонт поверхности крыши" или все же "Ремонт крыши"? Спасибо!
ответ
Вариант ремонт поверхности крыши возможен, если требуется подчеркнуть, что ремонтируется не вся крыша (стропила, фермы и т. п.), а только поверхностное покрытие. В этом смысле также можно сказать: ремонт кровли.
В остальных случаях уместно: ремонт крыши.
11 июня 2008
№ 241856
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, правильно ли выражение " Пошлите со мной..." Или правильно будет- "Пошли со мной..." имеется ввиду, что это обращение к группе людей. Понятно, что можно сказать... "пойдемте", но интересует именно первое выражение...
ответ
Cтилистически нейтральный, грамотный вариант – пойдем, пойдемте. Пошли – разговорный вариант, впрочем, в непринужденной устной речи употребление слова пошли ошибочным не является. А вот форма пошлите – однозначно неправильная.
10 июня 2008
