компетенция профессиональная | Ответы справочной службы

№ 255907

В договорах купли-продажи юристы употребляют выражение "участок принадлежит на праве собственности". Может, всё-таки "по праву собственности"?

ответ

Такое грамматическое управление фиксируется в Гражданском кодексе. Иными словами, это профессиональное клише.

11 сентября 2009

№ 324433

Добрый день, подскажите, как более правильно: противопандемийный или противопандемический?

ответ

В профессиональной и научной литературе используется прилагательное противопандемический (ср. также термин противоэпидемический).

1 августа 2025

№ 324447

нужны ли кавычки в выражении «на земле» в переносном смысле, например: Старшие по званию перекладывают бумаги, а следователь работает на земле

ответ

Да, нужны: по правилам кавычками выделяются слова, употребляемые в специальном, профессиональном значении.

1 августа 2025

№ 269042

Интересует множественное число слова сервер: серверЫ или серверА?

ответ

Литературная норма: серверы, хотя в профессиональной речи компьютерщиков нередко можно встретить вариант сервера.

19 апреля 2013

№ 284358

Здравствуйте! Как правильно произносить множественное число слова "электропривод". Интересует окончание и ударение

ответ

Верно: электропрИводы (с ударным и). В профессиональной речи допустимо: электроприводА (с ударным а).

29 сентября 2015

№ 300258

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, корректно ли образование множественного числа: парфюмерная вода - парфюмерные воды?

ответ

Грамматически форма образована верно, но использовать ее допустимо только в узких профессиональных кругах.

17 апреля 2019

№ 229145

Можно ли слово "маникюр" употреблять во множеств. числе - "маникюры"

ответ

Такое употребление возможно в профессиональной речи, однако лучше форму множественного числа не использовать.

13 сентября 2007

№ 230493

Всегда произносил и считал, что слово "прополис" звучит с ударением на первом слоге, но современная реклама мне режет слух, как я считаю, неправильным ударением на втром слоге. А как Вы считаете верным?

ответ

Литературная норма: пропОлис. Вариант прОполис считается устаревающим, хотя и сохраняется в профессиональной речи.

5 октября 2007

№ 251799

Добрый день. Запуталась со множественным числом слова "сервер". Подскажите, пожалуйста, как правильно. Заранее благодарю.

ответ

Литературная норма: серверы, хотя в профессиональной речи компьютерщиков нередко можно встретить вариант сервера.

18 февраля 2009

№ 259703

Как правильно образовать множественное число от слова сервер: сервера или серверы?

ответ

Литературная норма: серверы, хотя в профессиональной речи компьютерщиков нередко можно встретить вариант сервера.

29 марта 2010

Почитать на грамоте