Здесь используются греческие, а не латинские корни: монолог, диалог; дилогия, трилогия, тетралогия.
Правильно: глуши́тся, как указано в словаре ударений. Ошибку в Метасловаре обязательно исправим.
Слова с чередующимися гласными в корне не проверяют ударением. См.: Корни с чередующимися гласными.
Такое употребление некорректно. Преклонить можно голову, колена (колени), знамена. Это стилистически окрашенное (высокое, книжное) слово.
Эти слова исторически родственны, но сейчас в них выделяются разные корни: нож/ и ножниц/ы.
Выражение свойственно обиходной разговорной речи; ср. также обороты операция на глаза / ноги / колени / вены и т. д.
В этих словах корни: молоч (молок)и сливоч (сливок). Такой вариант переноса верен. Правила переноса см. «Правила».
