После хочу заверить возможно как двоеточие, так и тире.
Возможно как склонять, так и не склонять существительные бигуди и термобигуди.
В параграфе 26 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина говорится, что в случае двукратного повторения союза и «при однородных членах предложения, образующих тесное смысловое единство, запятая может не ставиться: Кругом было и светло и зелено (Т.); И днем и ночью кот ученый все ходит по цепи кругом (П.)». Говоря о приведенном Вами примере, заметим, что здесь конструкция с повторяющимся союзом и... и... имеет отчетливое значение «как местных, так и приезжих», тесное смысловое единство едва ли образуется, так что запятая скорее нужна.
Следует руководствоваться общими правилами постановки знаков препинания в бессоюзном сложном предложении, например: Не решался: осторожничал (двоеточие показывает, что вторая часть обозначает причину первой). Что касается второго из приведенных предложений, то слово знаю в нем действительно можно понять и как вводное слово (Знаю, так нельзя), и как главный член односоставного определенно-личного предложения, которое является первой частью бессоюзного сложного предложения с изъяснительными отношениями (Знаю: так нельзя). В бессоюзном сложном предложении правилами допускается употребление тире вместо двоеточия.
В этом случае возможно как слитное, так и раздельное написание.
Эту фамилию следует склонять - как мужскую, так и женскую.
Эту фамилию нужно склонять - как мужскую, так и женскую.
Возможно как слитное, так и раздельное написание. Указанная запятая нужна.
В этом случае возможно как слитное, так и раздельное написание.
Фамилия Копривица, принадлежащая как мужчине, так и женщине, последовательно склоняется.